结论：在父母告子女，且女儿被动成为第三方的情况下，女儿需要明确自己的法律地位，了解可能涉及的法律责任，并采取相应的法律措施来保护自己的权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、明确法律地位
被动成为第三方的含义：
- 在此类案件中，女儿可能因某种原因（如涉及财产分割、赡养义务等）被牵连进父母的诉讼中，成为法律上的第三方。这通常意味着女儿并非诉讼的直接当事人，但案件的处理结果可能对其产生直接或间接的影响。
法律地位的确认：
- 女儿应首先确认自己在诉讼中的具体法律地位。这可以通过查阅诉讼文书、咨询律师或法院工作人员来实现。明确法律地位有助于女儿了解自己在诉讼中的权利和义务。
二、了解可能涉及的法律责任
财产分割责任：
- 如果诉讼涉及父母财产的分割，女儿作为家庭成员，可能需要提供相关证据来证明自己对财产的贡献或权益。在某些情况下，女儿可能因继承或赠与等法律行为而享有财产权益，这些权益在诉讼中应得到保护。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于继承和财产分割的相关规定，女儿作为法定继承人或受赠人，有权在父母财产分割中主张自己的权益。
赡养义务责任：
- 如果诉讼涉及赡养义务，女儿作为子女，可能负有赡养父母的法律责任。然而，这种责任并非绝对，而是根据女儿的经济能力、父母的实际需要以及当地的生活水平等因素来综合判断。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于赡养义务的规定，子女有赡养扶助父母的义务。但具体赡养方式和标准需根据实际情况和法律规定来确定。
其他法律责任：
- 除了财产分割和赡养义务外，女儿还可能因其他法律行为（如担保、借款等）而承担法律责任。这些责任的具体内容和范围需根据相关法律行为和法律规定来确定。
三、采取法律措施保护权益
收集证据：
- 女儿应积极收集与案件相关的证据，如财产证明、赡养记录、通信记录等。这些证据有助于证明女儿在案件中的法律地位和权益，为后续的诉讼或调解提供有力支持。
咨询律师：
- 女儿应尽快咨询专业律师，了解自己在诉讼中的权利和义务，以及可能面临的法律风险。律师可以根据女儿的具体情况提供针对性的法律建议，帮助女儿制定合适的诉讼策略。
参与诉讼或调解：
- 根据案件的具体情况和律师的建议，女儿可以选择参与诉讼或调解。在诉讼中，女儿可以积极主张自己的权益，提供证据支持自己的主张；在调解中，女儿可以与父母协商达成和解协议，解决纠纷。
注意诉讼时效：
- 女儿应注意诉讼时效的问题。如果女儿认为自己的权益受到侵害，应在法定的诉讼时效期间内提起诉讼或采取其他法律措施来保护自己的权益。否则，可能会因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
四、特殊情况下的考虑
如果女儿是未成年人：
- 如果女儿是未成年人，她可能无法独立承担法律责任。在这种情况下，女儿的法定代理人（通常是父母）应代表女儿参与诉讼或调解，并保护女儿的权益。
如果涉及家庭暴力或虐待：
- 如果诉讼涉及家庭暴力或虐待等违法行为，女儿应立即向公安机关报案，并寻求法律援助和保护。同时，女儿也可以考虑向法院申请人身安全保护令等法律措施来保护自己的安全。
最后建议：面对父母告子女且自己被动成为第三方的情况，女儿应保持冷静和理性，明确自己的法律地位和权益，并采取相应的法律措施来保护自己。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。