在面临调查出轨证据的需求时，选择律师还是侦探确实是一个需要仔细考虑的问题。基于法律框架和实际操作的角度，我建议您优先考虑律师，而非私家侦探，原因如下：
一、法律合法性
律师的合法性：律师是依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的专业人员。他们在进行证据收集时，会严格遵守法律法规，确保证据的合法性和有效性。律师可以通过合法的途径，如申请法院调查令、调取公开信息等方式，来获取相关证据。
侦探的非法性风险：私家侦探在我国并未得到法律的支持和保护。他们可能通过非法手段，如跟踪、偷拍、窃取个人信息等方式来获取证据，这些行为不仅侵犯了他人的隐私权，还可能触犯刑法，如“侵犯公民个人信息罪”。因此，私家侦探取得的证据在法律上往往不被认可，甚至可能导致调查者自身陷入法律风险。
二、证据有效性
律师收集的证据：律师收集的证据通常具有更高的法律效力。他们了解法律程序和证据规则，能够确保证据的收集、保存和呈现都符合法律要求。这样的证据在法庭上更容易被采纳，从而为您的案件提供有力支持。
侦探收集的证据：如前所述，私家侦探可能通过非法手段获取证据，这些证据在法庭上往往被视为非法证据而被排除。即使侦探成功获取了某些证据，也可能因为来源不合法而无法在法庭上使用。
三、风险与成本
律师的风险与成本：聘请律师虽然需要支付一定的费用，但考虑到律师的专业性和法律保障，这种投资通常是值得的。律师能够为您提供全面的法律服务，包括证据收集、法律咨询、诉讼代理等，帮助您更好地维护自己的权益。
侦探的风险与成本：聘请私家侦探不仅可能面临法律风险，还可能因为侦探的不专业或欺诈行为而遭受经济损失。此外，侦探收集的证据可能无效，导致您的调查目的无法实现。
四、实际操作建议
咨询律师：如果您怀疑配偶出轨并希望收集证据，首先应该咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供合法的取证建议和策略。
合法取证：在律师的指导下，通过合法途径收集证据，如转账记录、开房记录（需法院授权）、保证书、亲密举止记录（在公共场所拍摄）、聊天记录（保留原始载体）以及证人证言等。
避免非法手段：切勿使用非法手段收集证据，如跟踪、偷拍、窃取个人信息等。这些行为不仅违法，还可能导致证据无效和自身陷入法律风险。
综上所述，从法律合法性、证据有效性、风险与成本以及实际操作建议等方面考虑，我建议您在调查出轨证据时选择律师而非私家侦探。律师能够为您提供专业、合法、有效的法律服务，帮助您更好地维护自己的权益。