针对您提出的“自己出钱缴税更加法律性的表述”这一问题，我们可以从法律的角度进行详细且深入的解答。

在法律语境下，“自己出钱缴税”通常被表述为“纳税义务人自行申报并缴纳税款”。这一表述涵盖了两个核心要素：一是“纳税义务人”，即根据税法规定负有纳税义务的个人或单位；二是“自行申报并缴纳税款”，即纳税义务人主动按照税法规定，计算应纳税额，并在规定的时间内向税务机关申报并缴纳税款。

具体到个人所得税，根据《中华人民共和国个人所得税法》的相关规定，纳税义务人从中国境内或境外取得的所得，需要依照本法规定缴纳个人所得税。对于工资、薪金所得等常见税目，通常由支付所得的单位或个人作为扣缴义务人进行代扣代缴。然而，在特定情况下，如纳税义务人在两处以上取得工资、薪金所得，或者没有扣缴义务人时，纳税义务人应当自行申报纳税。

此外，对于其他税种如增值税，自然人发生符合规定的应税交易时，如果支付价款的境内单位为扣缴义务人，则由该单位代扣代缴税款。但若没有扣缴义务人，或者境外单位或个人向自然人出租境内不动产且有境内代理人的情况，纳税义务人或代理人也需要自行申报并缴纳税款。

综上所述，“自己出钱缴税”在法律上的准确表述应为“纳税义务人自行申报并缴纳税款”。这一表述既体现了纳税义务人的主动性，也符合税法对于纳税申报和缴纳的规定。希望这一解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告知。