结论概述：向欠债人公司透露欠债信息，可能涉及侵犯个人隐私权或商业秘密权，具体触犯的法律及处罚需根据信息类型和透露方式来判断。若信息属于个人隐私，可能触犯《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定；若信息属于商业秘密，则可能触犯《中华人民共和国反不正当竞争法》中关于商业秘密保护的规定。处罚措施包括民事赔偿、行政处罚等，具体取决于违法行为的严重程度和造成的后果。
详细分析：
个人隐私权保护角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
- 可能违法行为：如果透露的欠债信息属于个人隐私范畴，如欠债人的个人财务状况、消费习惯等，且未经欠债人同意，则可能构成侵犯隐私权。
- 处罚措施：侵犯隐私权的，欠债人有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。如果行为严重到构成犯罪，如非法获取、出售或者提供公民个人信息，还可能依据《中华人民共和国刑法》的相关规定追究刑事责任。
商业秘密权保护角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条，经营者不得实施下列侵犯商业秘密的行为：…（四）教唆、引诱、帮助他人违反保密义务或者违反权利人有关保守商业秘密的要求，获取、披露、使用或者允许他人使用权利人的商业秘密。…本法所称的商业秘密，是指不为公众所知悉、具有商业价值并经权利人采取相应保密措施的技术信息、经营信息等商业信息。
- 可能违法行为：如果欠债信息属于公司的商业秘密，如客户名单、交易习惯、财务状况等，且未经公司同意或违反保密义务而透露，则可能构成侵犯商业秘密权。
- 处罚措施：侵犯商业秘密的，由监督检查部门责令停止违法行为，没收违法所得，处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，处五十万元以上五百万元以下的罚款。如果行为构成犯罪，如侵犯商业秘密罪，还可能依据《中华人民共和国刑法》的相关规定追究刑事责任。
建议与注意事项：
- 在透露任何欠债信息前，务必确认信息的性质（个人隐私还是商业秘密）以及透露的合法性和必要性。
- 如果必须透露欠债信息，应确保已经获得欠债人或相关公司的明确同意，并遵守相关的保密协议或法律法规。
- 如果遇到欠债纠纷，建议通过合法途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等，避免采取非法手段透露欠债信息。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。