若纪检人员办案时对当事人反映的事实不记录，当事人可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 当场提出异议并要求记录：

   • 当事人在发现纪检人员未记录其反映的事实时，应立即当场提出异议，明确要求纪检人员将相关事实记录在案。这是最直接且有效的方式，可以确保事实得到及时、准确的记录。

2. 要求补充记录或出具书面说明：

   • 如果当场提出异议后，纪检人员仍未记录，当事人可要求其在后续调查过程中补充记录，或者要求纪检人员出具书面说明，解释为何未记录相关事实。这有助于保留证据，为后续可能的申诉或投诉提供依据。

3. 向上级纪检机关或相关部门投诉：

   • 若纪检人员拒绝记录或补充记录，且当事人认为其合法权益受到侵害，可以向该纪检人员的上级机关或相关部门进行投诉。投诉时应提供详细的情况说明和相关证据，以便上级机关或相关部门进行调查核实。

4. 申请复议或申诉：

   • 在特定情况下，如纪检机关已作出处理决定，但当事人认为处理决定不公正或未充分考虑其反映的事实，可以依法申请复议或申诉。在申请复议或申诉时，当事人应详细阐述其反映的事实及理由，并提供相关证据支持其主张。

5. 寻求法律援助或咨询：

   • 如果当事人在处理此类问题时感到困惑或无助，可以寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以根据当事人的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助，确保当事人的合法权益得到有效维护。

在采取上述措施时，当事人应注意以下几点：

• 保留证据：尽可能收集并保留与反映事实相关的证据，如书面材料、录音、录像等，以便在需要时提供证明。
• 保持冷静和理性：在处理此类问题时，当事人应保持冷静和理性，避免情绪化或过激行为，以免影响问题的解决。
• 遵循法律程序：在采取任何措施时，当事人都应遵循法律程序和规定，确保自身行为的合法性和有效性。