在同住成年家属作为共同被告人的情况下，一般不能直接代签收法律文书，但存在例外情形。以下从不同角度为您详细分析：

一、一般原则：不能代签收

在法律程序中，签收法律文书是一项严肃的法律行为，通常要求由本人亲自进行，以确保法律文书的准确送达和当事人对法律程序的知情权。同住成年家属虽然与共同被告人有密切的生活联系，但并不具备直接代签收法律文书的法律资格。这是因为：

1. 法律文书的严肃性：法律文书是法律程序中的重要载体，其送达和签收直接关系到当事人的权益保障和法律程序的顺利进行。因此，法律对签收行为有严格的要求。
2. 当事人知情权：确保当事人亲自签收法律文书，有助于保障其知情权，使其能够及时了解法律程序的内容和要求，从而做出相应的法律行为。

二、例外情形：特定情况下可以代签收

尽管一般原则下同住成年家属不能代签收法律文书，但在特定情况下，如共同被告人明确授权同住成年家属代为签收，或者法律、司法解释有特别规定时，同住成年家属可以代签收。具体来说：

1. 明确授权：如果共同被告人因特殊原因（如出差、生病等）无法亲自签收法律文书，且明确授权同住成年家属代为签收，那么在这种情况下，同住成年家属可以代签收。但需要注意的是，这种授权应当是明确、具体的，且最好以书面形式进行，以避免后续纠纷。
2. 法律、司法解释特别规定：在某些特定情况下，法律或司法解释可能规定同住成年家属可以代签收法律文书。例如，在涉及未成年人或精神病人的法律程序中，由于其无法独立行使法律权利，法律可能规定其法定代理人或监护人可以代为签收法律文书。虽然这种情况不直接涉及同住成年家属作为共同被告人的情形，但说明了法律在特定情况下对代签收行为的认可。

三、法律建议

1. 确保亲自签收：在可能的情况下，共同被告人应当亲自签收法律文书，以确保其知情权和法律程序的顺利进行。
2. 明确授权：如果确实需要同住成年家属代为签收法律文书，共同被告人应当给予明确、具体的授权，并最好以书面形式进行。
3. 咨询专业律师：在涉及法律程序的问题上，建议咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律建议。律师可以根据具体情况为您提供专业的法律意见和帮助。

四、可能的法律后果

如果同住成年家属未经授权擅自代签收法律文书，或者共同被告人对代签收行为不予认可，那么可能会导致法律文书送达无效、法律程序受阻等后果。在严重情况下，甚至可能引发法律纠纷和诉讼风险。因此，在涉及法律文书签收的问题上，务必谨慎对待、确保合法合规。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。