律师擅自在代理手续上签当事人的名字，该行为主要违反了《中华人民共和国律师法》中关于律师执业行为规范和律师与当事人关系的相关规定，具体可能涉及第四十九条的相关内容。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师执业行为规范：

   • 律师在执业过程中，应当遵循诚实信用、勤勉尽责的原则，维护当事人的合法权益。擅自在代理手续上签当事人的名字，显然违背了诚实信用的原则，因为这种行为可能误导法院或其他相关方，使其认为当事人已经亲自签署了相关文件，从而损害了当事人的知情权和选择权。

2. 律师与当事人的关系：

   • 律师与当事人之间建立的是委托代理关系，律师应当根据当事人的授权和指示进行代理活动。擅自在代理手续上签当事人的名字，实际上是在未经当事人明确授权的情况下，以当事人的名义进行法律行为，这违反了律师与当事人之间的委托代理关系的基本原则。

3. 具体法律条款：

   • 虽然《中华人民共和国律师法》中并未直接规定“律师不得擅自在代理手续上签当事人的名字”这一具体行为，但根据该法第四十九条的规定，律师在执业活动中不得有下列行为：…（六）采取伪造证据或者威胁、利诱他人提供虚假证言，妨碍对方当事人合法取得证据，或者串通他人伪造证据等手段，侵害当事人合法权益的；…（八）利用提供法律服务的便利牟取当事人争议的权益，或者接受对方当事人的财物或者其他利益，与对方当事人或者第三人恶意串通，侵害委托人权益的；…（十二）泄露当事人的商业秘密或者个人隐私的（此条虽不直接相关，但体现了律师对当事人信息的保密义务，擅签名字可能间接涉及信息泄露风险，若名字签署用于非法目的）。虽然直接条款可能并未明确提及擅签名字，但擅签名字的行为可能构成伪造证据或侵害当事人合法权益的间接行为，具体取决于签署文件的性质和后果。在更宽泛的解读下，该行为也违反了律师应遵守的执业纪律和职业道德，可能受到律师协会或司法行政机关的纪律处分。
   • 此外，如果律师的擅签行为导致了严重的法律后果，如当事人因此遭受了经济损失或名誉损害，那么该律师还可能面临民事赔偿的责任。

4. 法律后果：

   • 对于律师的擅签行为，当事人可以向律师协会投诉，要求律师协会对律师进行纪律处分。同时，如果当事人的权益因此受到了侵害，当事人还可以向法院提起诉讼，要求律师承担民事赔偿责任。

建议：

• 如果你作为当事人遇到了律师擅自在代理手续上签你的名字的情况，你应当及时与该律师沟通，要求其解释并纠正这一行为。
• 如果沟通无果，你可以向律师协会投诉，并考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
• 在选择律师时，你应当谨慎选择，了解律师的执业经历和信誉情况，以避免类似情况的发生。

如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。