能否拿回被收缴的麻将，需根据具体情况判断，主要取决于麻将是否被认定为赌博工具以及案件的具体性质。以下分情况详细说明：

1. 若打麻将仅涉及娱乐活动，未构成赌博
   根据《公安部关于办理赌博违法案件适用法律若干问题的通知》第九条，不以营利为目的，亲属之间进行带有财物输赢的打麻将、玩扑克等娱乐活动，不予处罚；亲属之外的其他人之间进行带有少量财物输赢的打麻将、玩扑克等娱乐活动，不予处罚。

   • 若麻将未被认定为赌博工具：公安机关通常会将麻将返还，因为其属于个人合法财产。
     
   • 若麻将被暂时扣押：可向公安机关说明情况，提供证据证明打麻将仅为娱乐（如参与人员关系、输赢金额较小等），申请返还。

2. 若打麻将构成赌博行为
   根据《治安管理处罚法》第七十条，以营利为目的，为赌博提供条件的，或者参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。

   • 麻将作为赌博工具可能被收缴：若麻将被认定为用于赌博的工具，公安机关有权依法收缴，不予返还。
     
   • 赌资可能被没收：赌博违法所得（如赌资）会被依法追缴，上缴国库。

3. 若麻将涉及刑事案件（如开设赌场罪）
   根据《刑法》第三百零三条，开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

   • 麻将作为犯罪工具可能被没收：若麻将被认定为犯罪工具（如用于开设赌场的麻将桌、麻将牌等），会被依法没收，上缴国库。
     
   • 涉案财物处理需通过刑事程序：若麻将被扣押，需等待刑事案件审结后，由法院根据判决结果决定是否返还或没收。

建议行动步骤：

1. 确认案件性质：向公安机关了解打麻将是否被认定为赌博或涉及刑事犯罪。
   
2. 收集证据：若认为打麻将仅为娱乐，可收集参与人员关系、输赢金额等证据，证明无赌博故意。
   
3. 申请返还：向公安机关提交书面申请，说明情况并附上证据，要求返还麻将。
   
4. 行政复议或诉讼：若公安机关拒绝返还，可依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护合法权益。
   

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。