结论：离婚半年之后，在符合一定条件下，是可以起诉第三者追回婚内财产的。但具体能否追回，需根据财产的性质、转移方式及第三者的具体情况等因素综合判断。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种赠与行为通常被视为无效，因为侵犯了另一方的财产权益。

2. 追回财产的条件：

   • 财产性质：需证明被转移的财产属于夫妻共同财产。这通常包括婚姻期间所得的工资、奖金、投资收益等。
   • 转移方式：需证明财产是被一方擅自转移给第三者的，而非基于合法交易或双方共同意愿。
   • 第三者情况：需了解第三者是否明知或应知该财产属于夫妻共同财产，以及是否存在恶意串通的情况。

3. 诉讼时效：

   • 离婚后半年内或更长时间内，只要发现对方有转移、隐匿夫妻共同财产的行为，且该行为符合上述追回财产的条件，都可以向法院提起诉讼，要求第三者返还财产。诉讼时效一般从知道或应当知道权利被侵害之日起计算，但具体时效可能因地区和案件类型而有所不同，需结合当地法律规定判断。

4. 实际操作中的难点：

   • 证据收集：要证明一方擅自转移财产给第三者，需要收集充分的证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 第三者配合度：即使胜诉，如果第三者不配合执行，也可能面临执行难的问题。
   • 财产分割复杂性：如果离婚时已经对财产进行了分割，但后来发现对方有隐藏或转移财产的行为，可能需要重新进行财产分割，这会增加诉讼的复杂性和难度。

行动建议：

• 收集证据：尽快收集能够证明一方擅自转移财产给第三者的证据，包括但不限于银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
• 咨询律师：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
• 提起诉讼：在律师的指导下，向法院提起诉讼，要求第三者返还财产。

后续思考：

• 在处理此类案件时，除了关注法律层面的问题外，还需要考虑当事人的心理和情感因素。离婚本身已经对当事人造成了很大的心理伤害，再涉及财产纠纷可能会进一步加剧这种伤害。因此，在处理案件时，应尽可能保持温和、理性的态度，帮助当事人平稳度过这个困难时期。
• 另外，预防总是优于治疗。在婚姻关系中，双方应增强法律意识，共同管理好夫妻共同财产，避免类似纠纷的发生。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。