在诈骗案中，若涉案金额为10万元且嫌疑人未退赃，法院在开庭审判时并不一定会直接要求嫌疑人交罚款，但可能会根据具体情况判处罚金。以下是对此问题的详细分析：

1. 罚金与退赃的区别：

   • 罚金是刑法规定的一种附加刑，是对犯罪分子经济上的惩罚，旨在剥夺其部分或全部财产，以示惩戒。
   • 退赃则是指犯罪分子在犯罪后，将其非法所得的财物退还给被害人或国家，以减轻或消除其犯罪行为造成的损害。

2. 罚金与退赃在审判中的关系：

   • 退赃情况通常会影响法院对犯罪分子的量刑。如果犯罪分子积极退赃，表现出悔罪态度，法院可能会酌情从轻或减轻处罚。
   • 罚金则是根据犯罪分子的犯罪情节、社会危害程度以及经济能力等因素综合判定的。即使犯罪分子未退赃，法院也可能根据其犯罪情况判处相应的罚金。

3. 诈骗案中10万元未退赃的具体影响：

   • 在诈骗案中，涉案金额10万元属于较大的数额，如果嫌疑人未退赃，这通常会被视为犯罪情节较为严重，可能影响法院的量刑。
   • 法院在审判时，会综合考虑嫌疑人的犯罪情节、社会危害程度、退赃情况、认罪态度等因素，来决定是否判处罚金以及罚金的数额。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认为嫌疑人的犯罪情节严重，且未退赃，可能会判处较重的罚金，甚至可能同时判处主刑（如有期徒刑）和附加刑（如罚金）。
   • 如果嫌疑人能够积极退赃，表现出悔罪态度，法院可能会酌情从轻或减轻处罚，包括减少罚金的数额或免除罚金。

建议：

• 对于涉嫌诈骗案的嫌疑人来说，积极退赃是表现悔罪态度、争取从轻或减轻处罚的重要途径。
• 如果嫌疑人确实无力退赃，应尽快向法院说明情况，并提供相关证据，以便法院在量刑时予以考虑。
• 嫌疑人及其家属应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果，以便制定合适的辩护策略。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。