如果个人欠债不还被起诉并被申请强制执行，其在公司中的财产确实有可能被依法冻结，但具体是否会被冻结取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：

1. 财产性质与归属：

   • 个人财产：如果欠债人在公司中的财产明确属于其个人所有，如个人投资、分红等，且这些财产未与公司财产混同，那么这些个人财产在强制执行过程中是有可能被冻结的。
   • 公司财产：如果欠债人在公司中的财产实际上属于公司财产，而非其个人财产，那么这些财产通常不会被冻结。因为公司财产是独立的，与欠债人的个人债务无关。但需要注意的是，如果欠债人作为公司股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的情形，那么债权人可以依据《公司法》的相关规定，请求法院“刺破公司面纱”，要求股东对公司债务承担连带责任，此时，股东在公司中的财产（包括但不限于股权、分红等）就可能面临被冻结的风险。

2. 执行程序与措施：

   • 财产调查：在强制执行过程中，法院会首先对欠债人的财产进行调查，包括其在公司中的财产情况。这通常通过向相关机构（如公司、银行、不动产登记中心等）发送协助执行通知书等方式进行。
   • 冻结措施：如果法院发现欠债人在公司中有可供执行的财产，且这些财产属于其个人所有或符合上述“刺破公司面纱”的情形，那么法院有权采取冻结措施，以保障债权人的合法权益。冻结措施可能包括冻结股权、分红、银行账户等。

3. 法律程序与救济：

   • 异议权：如果欠债人认为法院冻结的财产不属于其个人所有或认为冻结措施违法，其有权向法院提出异议，并申请解除冻结。法院会依法对异议进行审查，并作出相应处理。
   • 救济途径：如果欠债人对法院的冻结措施不服，还可以依法通过上诉、申请再审等途径寻求救济。

建议：

• 如果你作为债权人，遇到欠债人欠债不还的情况，应及时向法院提起诉讼，并在获得胜诉判决后申请强制执行。在执行过程中，积极配合法院的财产调查工作，提供欠债人在公司中的财产线索。
• 如果你作为欠债人，担心自己在公司中的财产被冻结，应确保这些财产属于公司财产而非个人财产，并避免滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务。如果确实面临被冻结的风险，应及时向法院提出异议并寻求法律救济。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。