刑警殴打交警属于严重的违法违纪行为，将根据具体情节和后果，依法依规追究刑警的法律责任和纪律责任。具体处理方式需分情况讨论：

1. 构成犯罪的情况：

   • 如果刑警的殴打行为导致交警轻伤及以上后果，可能构成《刑法》中的故意伤害罪。根据伤害程度不同，刑警可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制（轻伤），或者三年以上十年以下有期徒刑（重伤）等刑罚。
   • 若殴打行为伴随其他恶劣情节，如使用凶器、在公共场所公然殴打等，还可能构成寻衅滋事罪等其他罪名，依法从重处罚。

2. 不构成犯罪但违反治安管理的情况：

   • 如果殴打行为未造成轻伤及以上后果，但违反了《治安管理处罚法》，刑警可能面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

3. 纪律处分情况：

   • 无论是否构成犯罪，刑警作为公职人员，其殴打交警的行为都严重违反了公安机关的纪律规定。根据《公安机关人民警察纪律条令》等相关规定，刑警可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职甚至开除等纪律处分。

4. 赔偿与道歉：

   • 刑警还需依法承担对交警的民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
   • 同时，刑警应向交警公开道歉，以修复因其行为造成的社会关系损害。

处理流程：

• 交警部门或受害交警应立即向公安机关的督察部门或上级机关报告，启动内部调查程序。
• 公安机关将根据调查结果，依法依规对刑警进行处理，并将处理结果及时通报给受害交警及其所在单位。
• 若刑警对处理结果不服，可依法申请复议或提起诉讼。

建议：

• 受害交警应保留好相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以便在后续处理中维护自己的合法权益。
• 公安机关应加强对公职人员的纪律教育和法治教育，防止类似事件再次发生。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。