结论：用电影片段重新录音是否侵权，这主要取决于是否满足合理使用的条件以及是否获得了相关权利人的授权。若未获得授权且不符合合理使用情形，则很可能构成侵权。
分析：
著作权法保护范围：
- 根据《中华人民共和国著作权法》的规定，电影作品及其类似创作作品（包括电影、电视剧、动画片等）均受著作权法保护。这包括电影中的画面、音乐、台词等各个组成部分。
- 录音权作为著作权人的一项重要权利，未经许可，他人不得擅自对电影片段进行重新录音。
合理使用的情形：
- 著作权法也规定了一些合理使用的情形，如为个人学习、研究或欣赏使用他人已经发表的作品；为介绍、评论某一作品或说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品等。
- 若重新录音是为了个人学习、研究或欣赏，且未公开发布或传播，可能构成合理使用，不视为侵权。但这种情况下的使用范围非常有限，且必须严格遵守合理使用的条件。
- 若重新录音是为了介绍、评论电影或说明某一问题，且引用的部分属于适当引用，也可能不构成侵权。但同样需要满足合理使用的条件，如引用的比例、目的等。
侵权行为的认定：
- 若未经著作权人许可，擅自对电影片段进行重新录音，并用于商业用途或公开发布、传播，则很可能构成侵权。
- 侵权行为可能涉及对原作品录音权的侵犯，以及对原作品整体著作权的侵犯（如复制权、发行权、信息网络传播权等）。
法律后果：
- 若构成侵权，侵权人可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 在严重情况下，如涉及大量盗版或恶意侵权，侵权人还可能面临刑事责任的追究。
建议：
- 在未经许可的情况下，不要擅自对电影片段进行重新录音。若确实需要使用电影片段进行录音或创作，建议先获得相关权利人的授权。
- 若认为自己的使用行为可能构成合理使用，建议在使用前咨询专业律师或相关机构，以确保自己的行为符合法律规定。
- 若发现他人擅自对自己的作品进行重新录音或侵权使用，可以及时采取法律手段维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼或向相关行政部门投诉。
额外思考：
- 随着数字技术的发展和互联网的普及，电影作品的传播和复制变得更加容易和便捷。这也使得电影作品的著作权保护面临更大的挑战。因此，作为创作者和消费者，我们都应该增强著作权保护意识，共同维护一个健康、有序的文化市场环境。
- 在实际操作中，合理使用的界限往往比较模糊和难以判断。因此，在涉及合理使用的问题时，建议尽量保持谨慎和审慎的态度，避免因为误解或疏忽而引发不必要的法律纠纷。
如有任何关于著作权法的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。