继子的后代与原家庭之间，并不存在法律上所定义的永久的传承关系。以下从几个方面进行详细解释：

1. 法律定义与关系界定：

   • 继子，通常指的是一方与前配偶所生的子女，在再婚关系中成为另一方的继子女。继子女与继父母之间，并不具备血缘关系，而是基于婚姻关系而形成的法律拟制血亲关系。
   • 传承关系，在法律上主要指的是基于血缘或法律拟制（如收养）而形成的代际传递关系，如父母与子女之间的继承关系。

2. 继承权的确定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，继承权主要基于血缘关系或法律拟制关系（如收养）来确定。继子女在特定条件下（如形成抚养关系）可能享有对继父母的继承权，但这并不等同于永久的传承关系。
   • 继子的后代，即继孙子女或继外孙子女，他们与原家庭（即继祖父母或继外祖父母）之间，并不直接享有继承权，除非存在特定的法律情形（如遗嘱指定继承）。

3. 实际法律效果：

   • 在没有遗嘱或其他特殊法律安排的情况下，继子的后代通常不会因为继子与原家庭的关系而自动获得对原家庭财产的继承权。
   • 如果继子与原家庭形成了抚养关系，并且继子在世时对原家庭财产有合法的继承权，那么继子去世后，其遗产（包括可能从原家庭继承的财产）将按照法定继承或遗嘱继承的方式传递给其直系血亲（如子女），但这并不构成继子后代与原家庭之间的永久传承关系。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果原家庭成员通过遗嘱或其他法律文件明确指定了继子的后代为继承人，那么在这种情况下，继子的后代将享有特定的继承权。但这仍然是基于遗嘱或法律文件的特定安排，而非基于继子后代与原家庭之间的永久传承关系。

总结与建议：

• 继子的后代与原家庭之间并不存在法律上所定义的永久的传承关系。他们之间的法律关系主要基于继子与原家庭的关系以及相关的法律规定来确定。
• 如果您对具体的继承问题或家庭财产纠纷有进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。