生产销售假化肥被判罚金后，是否需要退赃，这主要取决于具体的法律规定和案件情况，但通常情况下，罚金与退赃是两个独立的法律责任，被判罚金并不免除退赃的义务。以下是对这一问题的详细分析：

1. 罚金与退赃的法律性质：

   • 罚金：是刑法中规定的一种附加刑，针对犯罪分子判处，要求其向国家缴纳一定数额的金钱。罚金的主要目的是惩罚犯罪行为，并起到一定的经济制裁作用。
   • 退赃：则是指犯罪分子将其非法所得的财物退还给被害人或国家。退赃的目的是恢复被犯罪行为破坏的经济秩序，保护被害人的合法权益。

2. 生产销售假化肥的法律责任：

   • 生产销售假化肥属于生产、销售伪劣产品罪的一种表现形式。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产、销售伪劣产品罪的犯罪分子，除了可能被判处有期徒刑、拘役等主刑外，还可能被并处罚金。
   • 同时，如果假化肥给农民造成了经济损失，犯罪分子还应当承担民事赔偿责任，即退还农民购买假化肥的费用，并赔偿因此造成的其他损失。

3. 罚金与退赃的关系：

   • 罚金和退赃是两个独立的法律责任。被判罚金并不意味着犯罪分子可以免除退赃的义务。即使犯罪分子已经缴纳了罚金，如果其非法所得尚未退还，仍然需要承担退赃的责任。
   • 在实际操作中，法院可能会根据案件的具体情况，同时判处罚金和要求退赃。这既体现了对犯罪行为的严厉打击，也保护了被害人的合法权益。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果犯罪分子确实没有经济能力同时缴纳罚金和退赃，法院可能会根据其经济状况，酌情调整罚金数额或退赃方式。但这并不意味着犯罪分子可以完全免除退赃的义务，而是需要在其经济能力范围内尽可能履行。

建议：

• 对于生产销售假化肥的犯罪分子来说，应当积极配合司法机关的调查和处理工作，主动退还非法所得，并缴纳罚金。这不仅可以减轻自己的法律责任，也有助于恢复被破坏的经济秩序和社会关系。
• 如果对具体的法律责任或处理方式有疑问，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施。

总之，生产销售假化肥被判罚金后，通常仍然需要退赃。这是两个独立的法律责任，犯罪分子应当全面履行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。