转账不还，无论金额多少，原则上都可以向法院提起民事诉讼要求还款，但若涉及刑事立案（如诈骗罪），则需达到“数额较大”标准，一般为3000元至1万元以上，具体因地区而异。以下是详细说明：

1. 民事立案：无金额限制，但需满足起诉条件
   根据《民事诉讼法》第122条，只要符合以下条件，法院就应受理：

   • 原告是与本案有直接利害关系的公民（即转账人）；
     
   • 有明确的被告（如收款人身份信息）；
     
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由（如转账记录、催款记录）；
     
   • 属于法院管辖范围。
     关键点：即使转账金额很小（如500元），只要证据充分（如转账凭证、聊天记录），法院也会立案。但需注意，诉讼成本（时间、律师费等）可能高于实际金额，需权衡利弊。

2. 刑事立案：需达到“诈骗罪”标准，且证据充分
   若对方以非法占有为目的（如虚构事实、隐瞒真相），通过转账骗取钱财，可能构成诈骗罪。根据《刑法》第266条及司法解释：

   • 数额较大：3000元至1万元以上（各省可在此范围内确定具体标准，如北京为5000元，上海为6000元）；
     
   • 数额巨大：3万元至10万元以上；
     
   • 数额特别巨大：50万元以上。
     关键点：刑事立案需证明对方存在诈骗故意（如伪造身份、虚构用途），仅因“不还钱”一般不构成犯罪，需结合其他证据（如聊天记录、录音等）综合判断。

3. 实务建议

   • 小额纠纷：优先通过协商、调解（如第三方平台介入）或民事诉讼解决，成本较低；
     
   • 大额或疑似诈骗：立即报警，并收集转账记录、对方身份信息、沟通记录等证据，配合警方调查；
     
   • 预防措施：转账时备注用途（如“借款”），保留书面协议或聊天记录，降低后续维权难度。

如有具体案件细节（如金额、对方身份、转账原因等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析维权路径。