交通事故在特定情况下确实可以“起诉两次”，但这并非指同一案件重复起诉，而是指基于不同法律关系或不同诉求的分别起诉。以下从几个角度详细解释：
基于不同法律关系的起诉：
- 在交通事故中，可能涉及多个法律关系，如侵权责任（因交通事故造成的人身伤害或财产损失）和合同关系（如与保险公司之间的保险合同纠纷）。
- 如果事故受害者先就侵权责任向肇事者提起诉讼，并获得赔偿后，发现保险公司未按照保险合同履行赔偿义务，那么受害者可以就保险合同纠纷再次向保险公司提起诉讼。
- 这种情况下，两次起诉是基于不同的法律关系，因此是合法的。
基于不同诉求的起诉：
- 在某些情况下，事故受害者可能因伤势严重或损失巨大，无法一次性确定所有损失。例如，初期可能只就医疗费、误工费等提起诉讼，而后续发现还需要长期康复治疗或存在残疾等后遗症。
- 在这种情况下，受害者可以在确定新的损失后，就新增的损失部分再次提起诉讼。这同样不是对同一案件的重复起诉，而是基于新事实和新诉求的合法起诉。
关于重复起诉的禁止：
- 需要注意的是，如果事故受害者已经就某一法律关系或某一诉求提起诉讼，并获得了法院的生效判决，那么在没有新事实或新理由的情况下，再次就同一法律关系或同一诉求提起诉讼，将被视为重复起诉，法院将不予受理。
- 这是为了维护司法秩序和节约司法资源，避免对同一案件进行重复审理。
法律建议：
- 在交通事故发生后，受害者应及时收集证据，明确自己的损失和诉求，以便在提起诉讼时能够全面、准确地陈述事实和理由。
- 如果事故涉及多个法律关系或多个诉求，受害者可以考虑分阶段提起诉讼，以确保自己的合法权益得到充分保障。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，以了解具体的法律程序和诉讼策略，提高诉讼效率和成功率。
可能后果：
- 如果受害者未经充分准备或未咨询专业律师就盲目提起诉讼，可能会导致诉讼失败或无法获得预期的赔偿。
- 如果受害者试图通过重复起诉来获取不当利益，不仅会被法院驳回起诉，还可能面临法律制裁。
总之，交通事故在特定情况下可以“起诉两次”，但必须基于不同的法律关系或不同的诉求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。