三轮车罚款不交，一般情况下不会直接影响家人，但可能会对本人产生一系列法律后果，具体分析如下：

1. 对本人的直接影响：

   • 滞纳金：根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条，当事人逾期不履行行政处罚决定的，作出行政处罚决定的行政机关可以采取每日按罚款数额的百分之三加处罚款等措施。这意味着，罚款不交会导致滞纳金累积，增加经济负担。
   • 强制执行：如果当事人仍不履行，行政机关有权申请人民法院强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖当事人的财产等，以强制缴纳罚款。
   • 信用记录受损：在某些情况下，未缴纳罚款可能会影响个人的信用记录，进而影响贷款、就业等社会活动。虽然目前直接关联到三轮车罚款的情况较少，但随着社会信用体系的完善，这种可能性在增加。

2. 对家人的间接影响：

   • 经济压力：虽然罚款本身不直接由家人承担，但如果当事人因罚款不交导致财产被查封、扣押或拍卖，可能会间接影响家庭的经济状况。
   • 心理压力：家庭成员可能会因为当事人的法律问题而感到担忧或压力，但这更多是情感层面的影响，而非法律上的直接责任。
   • 特殊情况：在极少数情况下，如果罚款与家庭共同财产或家庭成员的违法行为有关（如家庭成员共同使用三轮车且均涉及违法行为），那么家庭成员可能会受到一定的法律牵连。但这种情况较为特殊，需要具体案件具体分析。

建议：为了避免不必要的法律后果和经济损失，建议您及时缴纳三轮车罚款。如果对罚款有异议或认为处罚不当，可以在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。