针对您提出的“交通事故受伤对方承担一半责任，我自己责任一半是否可以报销医保”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在存在第三方责任人的交通事故中，医疗费用的承担原则是由责任方依法承担。这是基于《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，即“应当由第三人负担的”医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围。

然而，在您所描述的情况中，事故责任并非完全由对方承担，而是双方各承担一半。这意味着，您自身也需要承担一部分医疗费用。对于这部分属于您自身责任比例且符合医保政策的费用，是可以按规定正常报销的。简单来说，就是“对方责任对方赔，自身责任医保报”。

在就医过程中，您需要如实说明受伤原因，并主动提供责任认定等材料。这是为了确保医保报销的合规性，避免隐瞒、虚构事实骗取医保的情况发生。如果伪造伤情、虚报情况涉嫌套取医保基金，一旦查实，将会被追回基金并受到行政处罚，情节严重的还将依法追究刑事责任。

此外，我还想提醒您的是，在购买车险时，除了交强险外，建议购买足额的三者险，以更好地保障在交通事故中可能产生的第三方医疗费用。如果经常在豪车较多的区域行驶或在一二线城市，可考虑购买更高保额的三者险。同时，也可以考虑附加三者医保外医疗费用责任险，以保障超出医保范围的治疗费用。

综上所述，对于您提出的交通事故受伤且双方各承担一半责任的情况，属于您自身责任比例且符合医保政策的医疗费用是可以报销的。但请务必在就医时如实说明情况并提供相关材料，以确保报销的合规性。