根据您描述的情形，若对方左转而您直行时从右侧超车，可能涉及两种交通违法行为，具体处罚需结合实际情况判定：

1. 右侧超车的违法性及处罚
   根据《道路交通安全法实施条例》第四十七条，机动车超车时应当提前开启左转向灯，从左侧超越。若从右侧超车，属于违法行为，通常会被处以20元以上200元以下罚款，并记3分。但需注意，若右侧超车未影响其他车辆正常行驶（如对方已停车让行），可能仅被警告或罚款不扣分。

2. 对方左转未让直行的责任划分
   若对方左转时未遵守《道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项（转弯车辆需让直行车辆先行），导致事故发生，对方通常需承担主要或全部责任。但您的右侧超车行为若被认定为“存在过错”（如超车距离过近、未保持安全距离），可能需承担次要责任，具体比例由交警根据现场情况判定。

关键提醒：

• 右侧超车本身即违法，即使未发生事故也可能被处罚；
  
• 若因右侧超车引发事故，您的违法行为可能加重责任比例；
  
• 实际处罚需以交警出具的《交通事故责任认定书》或《交通违法处罚决定书》为准。
  

建议：
若您已因此收到处罚通知或涉及事故，可进一步向我描述具体细节（如是否发生碰撞、现场路况等），我将为您分析责任划分及维权策略。