结论：借贷关系中因欠款被法院起诉并被列为失信被执行人（俗称“老赖”），在街道开具政审证明时，能否通过取决于政审的具体要求以及失信被执行人信息的公开程度和影响范围。一般来说，如果政审要求严格，且失信被执行人信息已被广泛公开，那么政审可能无法通过。

分析：

1. 失信被执行人的影响：

   • 被列为失信被执行人，意味着个人在信用方面存在严重问题，这通常会对个人的社会声誉、经济活动以及某些特定领域的资格获取产生负面影响。
   • 失信被执行人信息会被纳入全国信用信息共享平台，供政府、金融机构、企事业单位等查询和使用，以评估个人的信用状况。

2. 政审的要求：

   • 政审通常是对个人政治表现、道德品质、遵纪守法情况等方面的全面审查，用于评估个人是否适合担任特定职务或参与特定活动。
   • 政审的具体要求可能因地区、行业、职务等因素而有所不同，但一般来说，都会要求个人提供无犯罪记录证明、信用记录证明等材料。

3. 失信被执行人信息对政审的影响：

   • 如果政审要求中明确包括了对个人信用状况的审查，且失信被执行人信息已被公开并可供查询，那么政审部门在审查时很可能会发现这一信息，并据此对个人的政审结果产生负面影响。
   • 即使政审要求中没有明确提及信用状况，但政审部门在全面审查个人情况时，也可能通过其他途径了解到个人的失信被执行人信息，从而对政审结果产生影响。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果个人已经履行了法院判决的义务，或者与债权人达成了和解协议并得到了法院的认可，那么可以向法院申请撤销失信被执行人名单，从而消除这一负面影响。
   • 另外，如果政审部门在审查时认为个人的失信被执行人信息与政审目的无直接关联，或者个人能够提供充分的证据证明自己的信用状况已经得到改善，那么政审结果也可能不受影响。

建议：

• 如果您因借贷关系被列为失信被执行人，并担心这会影响您的政审结果，建议您首先了解政审的具体要求，包括是否需要对个人信用状况进行审查。
• 同时，您可以积极与债权人沟通，尽快履行还款义务或达成和解协议，并向法院申请撤销失信被执行人名单。
• 如果政审部门在审查时提出了关于您信用状况的问题，您可以如实说明情况，并提供相关证据证明自己的信用状况已经得到改善或正在积极改善中。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。