针对您提出的“矿山修复项目未能发挥作用违反什么规定”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，矿山修复项目未能发挥作用，通常意味着采矿权人没有履行其矿区生态修复的义务，或者未按照经批准的矿区生态修复方案进行修复。这种行为直接违反了《中华人民共和国矿产资源法》的相关规定。
具体来说，《中华人民共和国矿产资源法》第七十一条明确规定：违反本法规定，采矿权人不履行矿区生态修复义务或者未按照经批准的矿区生态修复方案进行矿区生态修复的，将面临以下法律后果：
责令改正：由县级以上人民政府自然资源主管部门责令采矿权人改正其违法行为。
罚款：根据违法情节的轻重，可以处矿区生态修复所需费用二倍以下的罚款；如果拒不改正，罚款额度将提升至矿区生态修复所需费用的二倍以上五倍以下。
代为修复：在采矿权人拒不改正的情况下，县级以上人民政府自然资源主管部门有权确定有关单位代为进行矿区生态修复，所需费用由采矿权人承担。
此外，如果矿山修复项目未能发挥作用还涉及到对耕地、草原、山林等生态环境的破坏，且未采取复垦利用、植树种草等修复措施，那么还可能违反《安徽省非煤矿山管理条例》（若该矿山位于安徽省）或其他地方性法规中关于生态环境保护和修复的相关规定。这些规定通常也会要求违法者承担限期治理、罚款等法律责任，并在逾期不治理的情况下，由政府指定有治理能力的单位代为治理，费用由违法者承担。
综上所述，矿山修复项目未能发挥作用可能违反《中华人民共和国矿产资源法》以及地方性法规中关于矿区生态修复和生态环境保护的相关规定。采矿权人应当严格遵守这些规定，履行其生态修复义务，确保矿山修复项目能够发挥应有的作用。如果未能履行这些义务，将面临法律制裁和相应的经济赔偿责任。