面对欠钱不还还威胁你的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 确保个人安全：

   • 在面对威胁时，首要原则是确保自身及家人的安全。若感到身体上或心理上受到严重威胁，应立即报警或寻求其他紧急帮助。例如，如果对方通过电话、短信或社交媒体等方式进行威胁，你可以保存好这些证据，并尽快向警方报案。

2. 全面收集证据：

   • 书面证据：包括借条、欠条、转账记录、聊天记录、短信、邮件等，确保这些材料内容完整，包含关键信息如双方姓名、借款金额、借款日期、还款期限（如有）、利息约定（如有）及威胁内容等。这些证据将有助于证明借贷关系的存在以及对方的威胁行为。
   • 视听证据：如电话录音、视频录像等，需清晰可辨，记录下双方的对话内容及时间。在录制时，请确保合法合规，避免侵犯他人隐私。
   • 证人证言：若有目击者或了解情况的第三方，可请其提供书面证言或在必要时出庭作证。

3. 尝试沟通协商：

   • 在与对方沟通时，保持冷静和理智，避免被情绪左右。明确表达你的诉求，即要求对方偿还欠款，并严肃指出威胁行为的不合法性。
   • 如果对方愿意配合，可以尝试协商制定灵活的还款计划，如分期还款等。在协商过程中，可以邀请共同的朋友或长辈作为见证人，以确保协商结果的公正性和有效性。

4. 寻求第三方调解：

   • 人民调解委员会：可向当地人民调解委员会申请调解，利用其专业性和公正性促使双方达成和解。调解委员会将组织双方进行面对面沟通，并协助双方找到合理的解决方案。
   • 其他第三方机构或个人：根据具体情况，也可寻求共同朋友、业务伙伴、行业协会等第三方进行调解。这些第三方可能具有更广泛的资源和影响力，有助于推动问题的解决。

5. 向公安机关报案：

   • 若对方的威胁行为严重干扰正常生活和工作秩序，如使用暴力、恐吓手段或散布隐私等，应立即向公安机关报案。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 在报案时，携带相关证据材料前往当地公安机关派出所或拨打110报警电话，详细陈述事件经过并配合警方调查。警方将依法对威胁行为进行调查处理，并保护你的合法权益。

6. 通过法律诉讼解决：

   • 发送催款律师函：委托律师向对方发送催款律师函，以正式、严肃的方式表明还款要求和法律后果。律师函将明确告知对方若不履行还款义务将承担的法律责任，并敦促其尽快还款。
   • 提起民事诉讼：
     • 准备诉讼材料：撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实和理由，并整理好相关证据材料。在起诉状中，详细陈述借贷关系的形成过程、对方的违约行为以及你的损失情况。
     • 立案：将诉讼材料提交给有管辖权的人民法院立案庭，缴纳诉讼费用。法院将对诉讼材料进行审查，并决定是否受理案件。
     • 参加诉讼：按照法院安排参加庭审，如实陈述案件事实，出示证据，进行质证和辩论。在庭审过程中，你可以充分阐述自己的诉求和理由，并反驳对方的辩解和证据。
     • 执行判决：若法院判决支持诉讼请求而对方拒不履行，可在判决书规定的履行期限届满后向法院申请强制执行。法院将依法采取查封、扣押、拍卖等措施，强制对方履行还款义务。

在整个过程中，保持冷静和理智至关重要。同时，积极寻求法律援助和司法救济以维护自己的合法权益。如果你对法律程序不熟悉或担心无法有效维护自己的权益，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律咨询和代理服务。