能否要求收款人返还款项需分情况讨论，具体如下：

1. 若转账行为构成委托代理或指示交付，且存在合法有效的委托关系
   根据《民法典》第919条，若你受他人委托将款项转交收款人（例如A委托你向B付款），且委托关系合法有效（如书面委托协议、聊天记录等证据证明），则你与收款人之间不直接形成法律关系。此时要求返还款项的主体应为委托人（A），而非你本人。若委托人授权你追讨，需提供明确授权证明。

2. 若转账行为属于误转（如操作失误、信息错误）
   根据《民法典》第985条，因他人没有法律根据取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。此时需满足：

   • 你与收款人无合法债权债务关系；
     
   • 转账行为非基于你真实意思表示（如系统故障、输入错误）；
     
   • 收款人明知或应知款项属于误转。
     证据要求：需提供转账记录、沟通记录、操作失误证明等，否则可能面临举证困难。

3. 若转账行为涉及非法目的（如洗钱、诈骗中间环节）
   根据《刑法》第191条（洗钱罪）或《反电信网络诈骗法》，若你明知或应知款项来源非法仍协助转移，可能构成共犯或面临行政处罚。此时不仅无法要求返还，还可能承担刑事责任。若你属于被诈骗的受害者，应立即报警并配合调查，由公安机关追缴赃款。

4. 若存在借贷或合同关系

   • 若你与收款人之间存在借贷合意（如借条、聊天记录证明“借款”），可依据《民法典》第667条要求返还；
     
   • 若转账是履行某合同义务（如购买商品未收到货），可依据《民法典》第577条要求对方承担违约责任。

行动建议：

1. 立即固定证据：转账记录、沟通记录、委托协议等；
   
2. 根据具体情形选择主张路径：误转→不当得利之诉；合同纠纷→违约之诉；非法目的→报警；
   
3. 若涉及大额资金或复杂法律关系，建议携带证据材料进一步分析。
   

（如有具体细节，可补充说明后为你深入解答）