刑事案件中确实存在传唤通知书这一法律文书，但具体是否通知家属需视情况而定。以下是对这一问题的详细分析：

一、刑事传唤与传唤通知书

在刑事案件中，当警方需要讯问犯罪嫌疑人时，会进行传唤。传唤时，警方会出示人民检察院或公安机关的证明文件，这通常就是传唤通知书。传唤通知书是警方依法进行传唤的凭证，也是犯罪嫌疑人了解自身权利与义务的重要文件。

二、传唤时是否通知家属

1. 一般情形的刑事传唤：

   • 对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，警方可以传唤其到指定地点或住处进行讯问。在这种情况下，法律并未明确规定必须通知家属。
   • 现场发现的犯罪嫌疑人，警察经出示工作证件后可以进行口头传唤，同样，法律也未强制要求立即通知家属。

2. 采取限制人身自由措施后的通知义务：

   • 如果犯罪嫌疑人在传唤后被采取了刑事拘留等限制人身自由的措施，根据《刑事诉讼法》的相关规定，除无法通知、涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪且通知可能有碍侦查的情形外，警方应当在拘留后二十四小时以内通知被拘留人的家属。
   • 若存在有碍侦查的情形，该情形消失后，应立即通知被拘留人的家属。

三、实际应用与注意事项

• 传唤通知书的送达：传唤通知书通常会直接送达给犯罪嫌疑人本人，以确保其了解传唤的时间、地点和原因。
• 家属的知情权：虽然法律在一般情况下并未强制要求传唤时通知家属，但家属作为犯罪嫌疑人的重要关系人，其知情权也应得到一定程度的保障。特别是在犯罪嫌疑人被采取限制人身自由措施后，家属的及时知情对于维护犯罪嫌疑人的合法权益具有重要意义。
• 特殊情况的处理：对于无法及时通知家属的特殊情况，警方应有明确的法律依据和合理的解释，并在条件允许的情况下尽快通知家属。

四、建议与提醒

• 犯罪嫌疑人：在接到传唤通知书后，应积极配合警方的调查工作，如实陈述事实，不得隐瞒或歪曲真相。
• 家属：如果得知犯罪嫌疑人被传唤或拘留的消息，应及时与警方联系，了解具体情况，并在必要时寻求法律援助。

总结来说，刑事案件中确实存在传唤通知书这一法律文书，但传唤时是否通知家属需根据具体情况和后续措施来判断。如果您或您的家人遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。