挪用资金借贷给他人与归个人使用的主要区别在于资金的实际使用主体和目的，但两者在法律上均可能构成挪用资金罪，具体取决于挪用资金的数额、用途及归还时间等因素。以下是对这两者的详细分析：
一、挪用资金借贷给他人
定义与特征：
- 挪用资金借贷给他人，指的是公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位资金以借贷的形式提供给其他自然人或单位使用。
- 这种行为的关键在于资金被挪作他用，即用于了非本单位的生产经营或其他合法用途，而是被借给了第三方。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，挪用资金借贷给他人，如果数额较大且超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动，或者进行非法活动的，将构成挪用资金罪。
- 刑罚的轻重取决于挪用资金的数额、用途及归还时间等因素。数额巨大或情节严重的，将面临更严厉的刑罚。
典型案例：
- 例如，某公司财务人员未经授权，擅自将公司资金借给其朋友用于个人消费或投资，且数额较大且超过三个月未还，这就构成了挪用资金借贷给他人的行为。
二、挪用资金归个人使用
定义与特征：
- 挪用资金归个人使用，指的是公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位资金用于个人消费、投资或其他个人目的。
- 这种行为的关键在于资金被直接用于了行为人的个人利益，而非单位利益或第三方利益。
法律后果：
- 同样根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，挪用资金归个人使用，如果数额较大且超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动，或者进行非法活动的，也将构成挪用资金罪。
- 刑罚的判定标准与挪用资金借贷给他人相同，均取决于挪用资金的数额、用途及归还时间等因素。
典型案例：
- 例如，某公司经理未经授权，擅自将公司资金转入其个人账户，用于购买房产或进行其他个人投资，且数额较大且超过三个月未还，这就构成了挪用资金归个人使用的行为。
三、两者之间的区别与联系
区别：
- 主要区别在于资金的实际使用主体和目的。挪用资金借贷给他人，资金被用于了第三方；而挪用资金归个人使用，资金则被直接用于了行为人的个人利益。
联系：
- 两者在法律上均可能构成挪用资金罪，且刑罚的判定标准相同。无论资金是被借贷给他人还是被归个人使用，只要满足挪用资金罪的构成要件，都将受到法律的制裁。
四、法律建议
严格遵守法律法规：
- 公司、企业或其他单位的工作人员应严格遵守法律法规，不得擅自挪用单位资金用于个人或他人的借贷等活动。
加强内部管理：
- 单位应建立健全的资金管理制度和审批流程，确保资金的使用符合法律法规和单位规定。
及时咨询专业律师：
- 如果对挪用资金的行为存在疑问或面临法律纠纷，应及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和帮助。
总之，挪用资金借贷给他人与归个人使用虽然在实际使用主体和目的上存在区别，但两者在法律上均可能构成挪用资金罪。因此，相关人员应严格遵守法律法规，不得擅自挪用单位资金，以免触犯法律并承担严重的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。