原合同履行终止补充协议的撰写，核心在于明确终止条款、责任划分及后续安排，确保法律效力并避免纠纷。以下是具体撰写要点及示例条款：

一、协议核心结构（需包含的条款）

1. 双方信息
   写明原合同双方名称、统一社会信用代码（或身份证号）、联系方式等基本信息。

2. 原合同背景
   简要说明原合同名称、签订时间、合同编号及主要内容（如“双方于202X年X月X日签订《XX合同》，约定……”）。

3. 终止原因
   明确终止的合法依据，例如：

   • 双方协商一致终止；
     
   • 因不可抗力导致合同无法履行；
     
   • 一方严重违约，另一方行使解除权；
     
   • 合同目的已实现或无法实现等。
     （注：若因违约终止，需引用原合同具体条款或《民法典》相关规定）

4. 终止条款

   • 终止时间：明确合同终止的具体日期（如“自本协议生效之日起，原合同终止”）。
     
   • 已履行部分确认：列明双方已完成的义务（如“甲方已支付款项XX元，乙方已交付货物XX批次”）。
     
   • 未履行部分处理：约定未履行义务的终止或调整方式（如“剩余货款XX元不再支付，未交付货物由乙方自行处理”）。

5. 责任划分

   • 违约责任：若因一方违约终止，需明确违约方承担的责任（如赔偿损失、支付违约金等）。
     
   • 免责条款：若因不可抗力终止，双方互不承担违约责任，但需说明不可抗力的范围（如自然灾害、政策调整等）。
     
   • 保密义务：约定终止后双方对商业秘密、技术资料的保密责任。

6. 后续安排

   • 结算条款：明确终止后的费用结算方式（如退款、补款、发票开具等）。
     
   • 争议解决：约定争议解决方式（如仲裁或诉讼）及管辖法院。
     
   • 协议效力：说明本协议与原合同的关系（如“本协议生效后，原合同除已履行部分外自动失效”）。

7. 签署条款
   双方签字盖章，并注明签署日期。

二、示例条款（可直接修改使用）

第一条 终止原因
双方经协商一致，因[具体原因，如“市场环境变化导致合同目的无法实现”]，同意终止原合同。

第二条 终止条款

1. 自本协议生效之日起，原合同终止，双方不再履行未完成的义务。
   
2. 甲方已支付款项人民币XX元，乙方已交付货物XX批次，双方确认无异议。
   
3. 剩余货款人民币XX元，甲方无需支付；未交付的XX货物由乙方自行处理，甲方不承担任何责任。

第三条 责任划分

1. 双方确认，终止合同不涉及违约责任，互不追究对方责任。
   
2. 乙方承诺对已交付货物的质量问题承担保修责任至202X年X月X日。

第四条 其他条款

1. 本协议未尽事宜，双方可另行协商并签订补充协议。
   
2. 本协议一式两份，双方各执一份，自签字盖章之日起生效。

三、注意事项

1. 合法性审查：确保终止原因符合《民法典》规定（如第562条协商解除、第563条法定解除）。
   
2. 条款明确性：避免使用模糊表述（如“尽快”“合理时间”），需明确具体时间、金额或处理方式。
   
3. 公证或见证：若涉及重大利益，建议对协议进行公证或由第三方见证，增强法律效力。
   
4. 通知义务：若因一方违约终止，需按原合同约定或法律规定提前通知对方（如《民法典》第565条解除通知）。

如有具体合同类型（如买卖、租赁、建设工程）或特殊情况（如涉外、知识产权），可进一步向我咨询，我会根据实际情况调整条款。