在刑事案件结案后，扣押的手机是否退还，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 手机与案件关联性：

   • 若手机与案件无关：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于与案件无关的物品，侦查机关应当及时返还。因此，如果手机被证实与案件没有直接关联，那么在结案后，手机应当退还给原所有人。
   • 若手机与案件有关：如果手机被用作犯罪工具，或者手机内存有与案件相关的证据，那么手机可能会被作为证据予以扣押，并在案件处理过程中继续保留。在这种情况下，手机是否退还取决于案件的具体处理结果和法律程序。如果手机被依法没收，则不会退还；如果手机只是作为证据使用，且案件处理完毕，没有继续保留的必要，那么手机应当退还。

2. 法律程序与退还流程：

   • 在刑事案件处理过程中，侦查机关会依法对涉案物品进行扣押，并出具扣押清单。结案后，如果手机需要退还，侦查机关会按照法定程序进行退还，并通知原所有人领取。
   • 如果原所有人对扣押或退还有异议，可以通过法律途径进行申诉或提起诉讼，以维护自己的合法权益。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如手机涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等，即使与案件无关，也可能不会立即退还，而是需要经过一定的处理程序后再行退还。
   • 另外，如果手机在扣押期间因保管不善等原因造成损坏或丢失，侦查机关可能需要承担相应的赔偿责任。

建议：

• 如果您是手机原所有人，且手机被扣押，建议您及时与侦查机关沟通，了解手机扣押的原因和进展情况。
• 在案件处理过程中，您可以保留好相关证据，如扣押清单、手机购买凭证等，以便在需要时证明自己的权益。
• 如果您对扣押或退还有异议，或者认为自己的权益受到侵害，可以及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。