银行员工挪用1800万用于炒股，将面临严重的法律后果，主要包括刑事责任和可能的民事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任
挪用资金罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
- 在此案例中，银行员工挪用1800万用于炒股，显然属于“数额巨大”且用于营利活动的情形，因此将面临三年以上十年以下有期徒刑的刑事处罚。
职务侵占罪（如构成）：
- 如果银行员工在挪用资金的同时，还具有非法占有的目的，即意图将挪用的资金永久性地据为己有，那么其行为可能同时构成职务侵占罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
- 在此案例中，如果银行员工有非法占有的目的，且挪用资金数额特别巨大（1800万通常会被认定为数额特别巨大），那么其将面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑的刑事处罚。但需注意，职务侵占罪与挪用资金罪在主观方面存在差异，前者要求有非法占有的目的，后者则不要求。
其他可能的罪名：
- 如果银行员工在挪用资金的过程中，还涉及其他违法行为，如伪造金融票证、骗取贷款等，那么其还可能面临其他罪名的指控。
二、民事责任
- 赔偿损失：
- 银行员工挪用资金给银行造成损失的，银行有权要求其赔偿损失。这包括直接损失（如被挪用的资金本金）和间接损失（如因资金被挪用而产生的利息损失、业务机会损失等）。
- 在此案例中，银行员工挪用1800万用于炒股，如果炒股亏损或者资金无法及时追回，那么银行将遭受重大损失，并有权要求银行员工进行赔偿。
三、其他后果
职业禁止与行业禁入：
- 银行员工因挪用资金被追究刑事责任的，其银行业从业资格将被吊销，且可能面临终身禁止从事银行业工作的处罚。
- 此外，其个人信用记录也将受到严重影响，未来在金融、经济等领域的发展将受到极大限制。
社会舆论与道德谴责：
- 银行员工挪用资金的行为不仅违反了法律，也违背了职业道德和社会公德。其将面临社会舆论的谴责和道德上的压力。
总结与建议：
银行员工挪用1800万用于炒股的行为将面临严重的法律后果，包括刑事责任和民事责任。作为银行员工，应当严格遵守法律法规和职业道德规范，不得利用职务之便谋取私利。如果面临法律问题或困惑，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。