收到车辆租赁合同纠纷法院传票后，应按以下步骤处理：

1. 核实传票真实性
   首先需确认传票的真实性，可通过以下方式核查：

   • 联系传票上载明的法院（通过官方渠道查询电话，避免被虚假信息误导），确认案件是否存在及开庭时间、地点；
     
   • 核对传票内容（如案号、案由、当事人信息）是否与自身情况一致；
     
   • 若传票附有起诉状副本，需仔细阅读原告的诉讼请求及事实理由，明确纠纷焦点（如租金支付、车辆损坏赔偿、合同解除等）。
     

2. 分析纠纷性质及法律风险
   根据起诉状内容，结合合同条款及实际履行情况，评估自身可能承担的法律责任：

   • 若原告主张合理（如你确实存在拖欠租金、违约使用车辆等行为）：需考虑是否同意调解或主动履行义务，以降低诉讼成本；
     
   • 若原告主张无依据（如租金计算错误、车辆损坏非你责任）：需收集反证（如付款记录、车辆交接单、维修报告等），准备答辩材料；
     
   • 若合同存在争议条款（如违约金过高、免责条款无效）：需依据《民法典》合同编相关规定，主张条款无效或调整责任范围。
     

3. 准备应诉材料
   根据纠纷性质，准备以下材料：

   • 证据材料：包括租赁合同、付款凭证、车辆交接单、沟通记录（微信、邮件等）、维修发票、鉴定报告等，证明己方主张；
     
   • 答辩状：针对原告的诉讼请求，逐项反驳或承认，并说明理由；
     
   • 授权委托书（如委托律师或他人代理）：需明确代理权限及范围。
     

4. 选择应诉策略

   • 积极应诉：若纠纷无法通过协商解决，需按时出庭，避免因缺席被判败诉；
     
   • 申请延期或管辖权异议：若因客观原因无法按时出庭，可向法院申请延期；若认为法院无管辖权，可在答辩期内提出管辖权异议；
     
   • 调解或和解：在诉讼过程中，可主动与原告协商，争取达成调解协议（法院出具的调解书具有强制执行力）。
     

5. 出庭应诉注意事项

   • 遵守法庭纪律：按时到庭，服从法官指挥，避免因程序性错误影响案件结果；
     
   • 清晰陈述事实：围绕争议焦点，提供证据支持己方主张，避免情绪化表达；
     
   • 回应对方主张：对原告的证据及陈述，需逐一反驳或承认，并说明理由。
     

风险提示：若未按时应诉或未提供有效证据，法院可能缺席判决，导致你承担不利后果（如支付租金、赔偿损失等）。因此，务必重视传票，积极准备应诉。

建议：若对法律程序或实体争议不熟悉，可整理相关材料后直接向我咨询，我将结合具体案情提供专业意见。