以公司名义借款的还款责任归属问题，需根据具体情况判断，可能由公司承担，也可能由个人承担，或者由公司与个人共同承担。以下是对此问题的详细分析：
一、公司承担还款责任的情形
有权代理：
- 如果个人获得了公司的明确授权，代表公司进行借款行为，并且该借款行为在公司授权范围内，那么该借款行为对公司具有法律约束力。公司应依据借款合同的约定履行还款义务。这种情况下，还款责任主要由公司承担。
表见代理：
- 即使个人没有获得公司的明确授权，但如果其行为足以使出借人有理由相信其具有代理权，且出借人善意无过失，那么借款行为仍可能被认定为有效，公司需承担还款责任。这通常发生在个人长期代表公司进行类似交易，且公司未对此提出异议的情况下。
二、个人承担还款责任的情形
无权代理且未获追认：
- 如果个人在未获得公司授权的情况下以公司名义借款，且事后公司未对该行为进行追认，那么该借款行为对公司不产生法律效力。此时，个人需自行承担还款责任。
个人滥用公司名义借款：
- 若借款实际由个人使用，且公司能够证明该借款并非用于公司业务，而是个人滥用公司名义进行的借款，那么公司在承担还款责任后，有权向个人进行追偿。在这种情况下，个人最终需承担实际的还款责任。
个人与公司无关联的借款行为：
- 如果个人以公司名义借款，但与公司无实际关联，如个人私自使用公司公章进行借款，且公司对此毫不知情，那么该借款行为对公司不产生法律效力。个人需自行承担还款责任，并可能面临法律责任，如伪造公司印章等。
三、公司与个人共同承担还款责任的情形
个人与公司共同借款：
- 在借款合同中，如果个人与公司均作为借款人签字盖章，或者存在其他证据表明个人与公司共同参与借款行为并共同使用借款资金，那么个人与公司需共同承担还款责任。
公司债务加入：
- 若公司通过明示或默示方式表明愿意承担该笔债务，如出具还款承诺函，则公司可能基于债务加入而与个人共同承担还款责任。
四、实践中的注意事项与建议
对于出借人：
- 在签订借款合同时，应仔细审查借款人的身份和代理权限，要求提供公司的授权委托书或相关证明文件。
- 了解公司的经营状况、征信信息以及借款用途，确保借款行为的合法性和合理性。
对于公司：
- 加强对公章、合同章等重要印章的管理和使用审批流程，防止被滥用。
- 定期对公司财务进行审计和核查，及时发现并处理潜在的财务风险。
- 对于发现的私自使用公章进行借款等行为，应立即采取法律措施维护公司利益。
总结来说，以公司名义借款的还款责任归属问题需要根据具体情况来判断。在实际操作中，各方都应谨慎行事，确保借款行为的合法性和有效性。如果你或你所在的公司面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和解决方案。