可以起诉。即使对方退休且没有明确的住址，您仍然有途径可以提起诉讼，以下是具体分析和建议：

1. 起诉的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需要满足几个基本条件，包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • “明确的被告”并不意味着必须知道被告的详细住址，而是需要知道被告的姓名、性别、工作单位等信息，足以使被告与他人相区别。

2. 对方退休且无住址的情况处理：

   • 如果对方已经退休且没有固定的住址，您可以尝试通过其他途径获取其联系方式或居住信息，比如通过其原工作单位、亲属、朋友等。
   • 如果确实无法获取对方的住址，您可以在起诉时向法院说明情况，并提供您所知道的所有关于对方的信息，以便法院能够尽力查找并送达法律文书。
   • 在某些情况下，法院可能会采用公告送达的方式，即在公共场所或媒体上发布送达公告，经过一定期限后即视为送达。

3. 实际操作建议：

   • 在准备起诉材料时，尽量提供详尽的被告信息，包括姓名、性别、年龄、原工作单位、可能的居住地等。
   • 如果可能的话，附上您尝试获取被告住址但未能成功的证明，比如向相关部门查询的记录等。
   • 在起诉前，您也可以考虑委托律师进行调查，以获取更多关于被告的信息。

4. 后续程序：

   • 一旦法院受理了您的起诉，它会根据您提供的信息和法院自身调查的结果来尝试送达法律文书。
   • 如果对方仍然无法被找到，法院可能会根据具体情况决定是否继续审理案件，或者采用其他方式如公告送达来推进程序。
   • 在整个诉讼过程中，保持与法院的沟通，及时提供任何可能有助于找到被告的新信息。

总结来说，即使对方退休且没有明确的住址，您仍然可以依法向法院提起诉讼。在准备起诉材料时，尽量提供详尽的被告信息，并说明您无法获取其住址的情况。法院会根据实际情况来推进诉讼程序，包括可能的公告送达等方式。在整个过程中，保持与法院的积极沟通是非常重要的。如果您在此过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。