离职后公司多发工资，员工原则上应当退回。这既是法律规定的义务，也是维护法律秩序和公平正义的体现。以下是对此问题的详细分析：
一、法律原则与规定
不当得利原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。离职后公司多发的工资，并非基于合法的约定或应得报酬，员工占有这笔额外的款项没有法律上的正当理由，因此构成不当得利。
诚实信用原则：
- 诚实信用是民法的基本原则之一，要求当事人在民事活动中应当秉持诚实、善意。离职员工接受多发的工资，若不及时退还，将违背诚实信用原则。
二、实际操作与处理方式
公司失误导致：
- 若多发工资是由于公司财务计算错误、系统故障等原因导致的，员工在发现后应及时与公司联系，主动告知并退还多发的工资。这不仅是法律义务，也是道德责任的体现。
存在争议的情况：
- 若员工对多发工资的数额存在疑问，认为并非不当得利，而是其应得的工资（如存在未结算的加班工资、奖金等），员工应与公司进行积极沟通。员工可以提供相关证据，说明工资构成的合理依据。双方可通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决争议。
三、不退回的法律后果
民事责任：
- 如果员工拒绝退回多发的工资，公司有权通过法律途径追讨。一旦法院认定员工构成不当得利，员工可能需要承担返还财产及赔偿损失的责任。
刑事责任（极端情况下）：
- 虽然这种情况较为罕见，但如果员工以非法占有为目的，通过隐瞒真相、虚构事实等手段骗取公司财物且数额较大，可能涉嫌诈骗罪等刑事犯罪。
四、建议与预防措施
员工角度：
- 离职时应仔细核对工资明细，确保工资发放准确无误。如发现工资有问题，无论是多发还是少发，都应及时与公司沟通解决。
- 若发现多发工资，应立即与公司的人力资源部门或财务部门联系，说明情况并表达退还的意愿。同时，与公司协商确定退款的具体方式和时间节点，如银行转账等，并确保退款过程顺利完成。在退款过程中，应妥善保管相关凭证和记录，以备不时之需。
公司角度：
- 公司应加强财务管理和内部控制，避免出现工资多发等失误。在发放工资前，应仔细核对员工信息和工资数额，确保准确无误。
- 公司应建立健全的工资异议处理机制，及时回应员工的合理诉求。若发现多发工资，应及时与员工取得联系，要求员工退还。协商是解决此类问题的首选方式，既高效又经济。若协商不成，公司有权通过法律途径追究员工的法律责任。
总结来说，离职后公司多发工资，员工原则上应当退回。这既是法律规定的义务，也是维护个人诚信和职业形象的重要体现。在实际操作中，员工和公司应秉持诚实信用的原则，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式妥善解决争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。