针对您提出的“左转未完成遇红灯与直行绿灯相撞怎么处罚”的问题，这实际上涉及到了两个关键点：一是左转未完成遇红灯的交通违法行为，二是与直行绿灯车辆相撞可能引发的法律责任。下面我将结合相关法律法规，为您详细解答。
一、左转未完成遇红灯的交通违法行为认定及处罚
违法行为认定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行。当左转信号灯为红灯时，明确表示不允许左转。若驾驶人在此时进行左转，显然违反了交通信号灯的指示，构成了不按规定行车的交通违法行为。
处罚措施：
- 罚款：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。对于“不按导向车道行驶”或“违反交通信号灯指示”的行为，通常会处以一定金额（二十元至二百元区间内，具体金额因地区而异）的罚款。
- 扣分：根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按规定车道行驶或违反交通信号灯指示的，可能会被记分。在普通道路上，不按导向车道行驶一般可能记1分（具体以最新法规或当地实际执行为准）；若是在高速或城市快速路上，则可能会被记更多分。
二、与直行绿灯车辆相撞的法律责任
民事责任：
- 如果您的左转行为导致了与直行绿灯车辆的相撞，那么您可能需要承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿对方车辆的维修费用、人员伤亡的医疗费用等。
刑事责任：
- 在严重情况下，如果您的违法行为导致了重大交通事故，甚至可能构成交通肇事罪，需要承担刑事责任。
特殊情况考量：
- 若您能提供相应的证据证明左转未完成是因为前方突发状况（如交通事故、道路施工等）导致无法通行，且您已采取合理措施避免事故发生但仍未能避免，那么在经过申请和审核后，有可能减轻或免予部分法律责任。但这种情况需要具体证据支持，且最终决定权在交通管理部门或法院。
三、建议与总结
严格遵守交通规则：
- 驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通信号灯的控制，按照交通信号通行。在左转信号灯为红灯时，务必停止左转行为，等待绿灯亮起后再进行左转。
注意观察路况：
- 在行驶过程中，要时刻注意观察路况和周围车辆动态，确保行车安全。特别是在路口等复杂路段，要提前减速、观察信号灯和交通标志标线。
及时接受处理：
- 如果不慎发生交通事故或违反交通规则，应及时接受交通管理部门的处理并改正错误。不要逃避责任或试图掩盖事实真相。
咨询专业意见：
- 如需更具体的法律意见或帮助，建议咨询当地的律师或交通管理部门。他们可以根据您的具体情况提供准确、权威的指导。
综上所述，左转未完成遇红灯与直行绿灯相撞是一种严重的交通违法行为，不仅可能面临罚款和扣分的处罚，还可能承担民事甚至刑事责任。因此，驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全。