针对您提出的问题，即在刑事案件中，被告人在缓刑考验期内又犯罪的，判决如下的刑期应如何表述，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当被宣告缓刑的犯罪分子在缓刑考验期限内又犯新罪时，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，法院将依法撤销其缓刑，并对新罪进行独立审判。这是基于犯罪分子在考验期内再次犯罪，表明其并未真诚悔罪，因此需要对其新罪进行法律制裁。

一、撤销缓刑与新罪审判

1. 撤销缓刑：一旦犯罪分子在缓刑考验期内实施新犯罪，不论罪行轻重，法院均须撤销其缓刑。这是法律对犯罪分子在考验期内再次犯罪的明确回应。

2. 新罪审判：司法机关会根据新罪的具体情况，包括犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度等，依照相关刑法条文进行审判，确定罪名与量刑幅度。这一过程与普通犯罪的审判流程相同，确保新罪得到公正的裁决。

二、数罪并罚规则

在撤销缓刑并对新罪进行独立审判后，法院会根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，对前罪和后罪实行数罪并罚。具体规则如下：

1. 主刑并罚：

   • 除死刑和无期徒刑外，法院应在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上酌情决定执行刑期。例如，若犯罪分子前罪被判3年有期徒刑，缓刑4年，考验期内再犯新罪被判5年有期徒刑，则撤销缓刑后，总和刑期为8年，执行刑期应在5年至8年间酌定。

2. 附加刑并罚：

   • 若数罪中有判处附加刑的，附加刑仍需执行。同种附加刑合并执行，不同种则分别执行。例如，若犯罪分子前罪被判2年有期徒刑并处罚金5000元，缓刑3年，考验期内再犯新罪被判4年有期徒刑并剥夺政治权利2年，则罚金与剥夺政治权利均需执行。

三、刑期表述

在判决书中，对于缓刑考验期内又犯罪的犯罪分子，其刑期表述应明确反映撤销缓刑、新罪判决以及数罪并罚的结果。例如，可以表述为：“撤销原判缓刑，对新罪判处有期徒刑X年，与前罪有期徒刑X年并罚，决定执行有期徒刑X年（或X年至X年）。”同时，若涉及附加刑，也应一并表述。

四、特殊情况处理

• 若新罪为故意犯罪且情节严重，或犯罪分子属于累犯，可能面临更重的处罚。
• 若犯罪分子能主动投案自首、积极赔偿损失或有其他立功表现，可能获得从轻或减轻处罚。

综上所述，对于缓刑考验期内再犯罪的犯罪分子，法律明确规定应撤销缓刑，对新罪进行独立审判，并根据数罪并罚的原则决定最终执行的刑罚。在判决书中，应清晰、准确地表述撤销缓刑、新罪判决以及数罪并罚的结果，确保刑罚的公正性与合理性。