结论：地上有树苗的情况下进行地下定向钻施工，是否需要赔偿取决于施工行为是否对树苗造成了损害以及施工方是否尽到了合理的注意义务。若施工导致树苗受损，且施工方未尽到注意义务，则通常需要赔偿；反之，则可能无需赔偿。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律责任角度
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若地下定向钻施工导致地上树苗受损，且施工方存在过错（如未采取必要的保护措施、未按照规范施工等），则施工方应承担赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括树苗的直接损失（如树苗的价值）以及因树苗受损而产生的间接损失（如因树苗死亡导致的土地闲置损失等）。
相邻关系：
- 若施工方与树苗所有者之间存在相邻关系，施工方在进行地下定向钻施工时，应遵循相邻关系的原则，尽量减少对相邻方权益的损害。若因施工导致树苗受损，且施工方未尽到合理的注意义务，则施工方应承担相应的赔偿责任。
二、施工行为角度
施工前的调查与评估：
- 施工方在进行地下定向钻施工前，应对施工区域进行详细的调查与评估，了解地上树苗的分布情况、树龄、价值等信息，以便制定合理的施工方案和保护措施。
- 若施工方未进行充分的调查与评估，导致施工过程中对树苗造成损害，则施工方应承担相应的责任。
施工过程中的保护措施：
- 施工方在施工过程中应采取必要的保护措施，如设置警示标志、采取隔离措施、调整施工方案等，以减少对地上树苗的损害。
- 若施工方未采取必要的保护措施，导致树苗受损，则施工方应承担赔偿责任。
三、特殊情况考虑
不可抗力：
- 若施工过程中遇到不可抗力因素（如自然灾害、政府行为等），导致树苗受损，且施工方已尽到合理的注意义务，则施工方可能无需承担赔偿责任。
树苗所有者的过错：
- 若树苗所有者存在过错（如未按照规范种植树苗、未对树苗进行必要的维护等），导致树苗易受损，且施工方已尽到合理的注意义务，则施工方可能只需承担部分赔偿责任或无需承担赔偿责任。
建议：在实际操作中，若遇到地上有树苗改地下定向钻的情况，建议施工方与树苗所有者进行充分沟通，明确双方的权利和义务，制定合理的施工方案和保护措施，以减少纠纷的发生。若发生纠纷，建议双方通过协商、调解或诉讼等方式解决。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。