上诉原则上应由本人进行，但在特定情况下家属也可以代为上诉。具体分析如下：
- 总体原则
上诉权是法律赋予案件直接当事人的诉讼权利，这包括刑事诉讼中的被告人、自诉人，民事诉讼中的原告或被告，以及行政诉讼中的原告等。在正常情况下，家属作为非直接当事人，并没有独立的上诉权，他们通常需要通过当事人来行使这一权利，或者在某些特定情况下，依据法律规定代为行使。
各类诉讼中的具体规定
刑事诉讼：
- 一般情况下，被告人的近亲属需要经过被告人同意才能提出上诉。这是因为上诉权本质上是赋予被告人的，家属没有独立的上诉权。
- 特殊情况：如果是附带民事诉讼部分，当被告人是附带民事诉讼的当事人时，其近亲属在当事人不上诉的情况下，可以独立就附带民事诉讼部分提起上诉，因为这部分涉及民事赔偿等与家属密切相关的权益。
- 若当事人因客观原因（如昏迷、无法表达意愿等）无法行使上诉权，家属在具备相应法定证明材料的情况下，也可以代为申请上诉，但需严格遵循法定程序。
民事诉讼：
- 上诉权由当事人享有，家属原则上不能以自己的名义为当事人上诉。
- 特殊情况：如果当事人是无诉讼行为能力人（如未成年人、精神病人等），其法定代理人（一般是家属）可以代为提起上诉。
行政诉讼：
- 上诉权属于当事人，家属通常不能自行上诉。
- 特殊情况：如果当事人死亡，其近亲属可以以自己的名义提起上诉，以维护当事人及自身可能受到行政行为影响的合法权益。
操作建议
- 家属如果对一审判决或裁定有异议并希望上诉，应首先与当事人进行沟通，了解当事人的意愿。
- 如果当事人同意上诉，家属可以协助或代表当事人进行上诉，包括准备上诉材料、提交上诉状等。
- 在特殊情况下（如当事人无法表达意愿或已死亡），家属应了解具体的法律程序和所需材料，如法定证明材料、授权委托书等，以确保上诉行为的合法性和有效性。如有需要，也可以直接向我咨询具体的法律程序和操作细节。
综上所述，家属是否可以上诉取决于当事人的意愿、具体情况以及法律规定。在大多数情况下，家属需要征得当事人的同意或依据特定法律规定才能代为上诉。因此，在面对此类问题时，建议家属及时了解相关法律规定，并根据实际情况采取相应的法律行动。