结论：夫妻一方欠款被起诉，另一方是否可以办理贷款需分情况讨论，主要取决于贷款类型、债务性质及银行审核要求。以下从不同角度展开分析：

1. 若债务属于夫妻一方个人债务

• 法律认定：根据《民法典》第1064条，若债务未用于夫妻共同生活、共同生产经营（如一方个人挥霍、赌博等），且未经另一方签字确认或事后追认，通常认定为个人债务。
• 贷款影响：另一方作为非债务人，其个人信用和还款能力独立评估。若自身收入、征信等符合银行要求，可以正常办理贷款（如个人消费贷、经营贷等）。
• 例外情形：若银行因配偶被起诉而担忧家庭整体还款能力（如夫妻收入共同用于还贷），可能提高审核标准或要求提供额外担保。

2. 若债务属于夫妻共同债务

• 法律认定：若债务用于家庭共同生活（如购房、医疗、子女教育等），或另一方事后追认，通常认定为共同债务，需夫妻共同偿还。
• 贷款影响：
  • 申请个人贷款：银行可能因家庭负债率过高（共同债务+新贷款）而拒绝申请，或要求提高首付比例、利率。
  • 申请夫妻共同贷款：需双方签字，且债务纠纷可能影响银行对共同还款能力的评估，导致贷款难度增加。

3. 银行审核的关键因素

• 征信记录：若被起诉一方已产生逾期、失信记录（如被列入失信被执行人名单），银行可能因“关联风险”拒绝另一方贷款。
• 收入证明：银行会评估家庭整体收入是否覆盖现有负债及新贷款，若被起诉方收入受损（如财产被冻结），可能影响另一方贷款额度。
• 贷款用途：若新贷款用于偿还共同债务，银行可能要求提供债务分割协议或法院判决书，证明另一方无需承担该债务。

4. 实务建议

• 核实债务性质：通过法院判决书、借款合同等材料，明确债务是否属于共同债务。
• 优化征信与收入：确保自身征信良好，提供稳定收入证明（如工资流水、资产证明），降低银行风险顾虑。
• 咨询具体银行：不同银行对“关联风险”的审核标准不同，可提前与贷款银行沟通，了解具体要求。

总结：另一方能否办理贷款需结合债务性质、银行政策及家庭财务状况综合判断。若债务为个人债务且自身资质良好，贷款可能性较高；若为共同债务或家庭负债率过高，则可能面临限制。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供针对性分析。