民间借贷担保人退休工资被司法冻结的期限，并非固定为六个月或一年，而是取决于具体的执行情况和法院裁定。以下是对此问题的详细分析：
一、冻结期限的法律规定
一般规定：
- 根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过二年。但这里主要针对的是被执行人的财产，对于担保人的退休工资，其性质更接近于“其他资金”，但具体冻结期限可能因案件情况和法院裁定而有所不同。
特殊情况下的延长：
- 如果执行法院认为需要延长冻结期限，可以在期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续。续行期限同样不得超过上述规定期限的二分之一，即对于资金类财产，续冻期限一般不超过三个月（但实际操作中，由于可以多次续冻，因此总冻结期限可能远超初始期限）。不过，这一规定主要适用于查封、扣押、冻结的续行，对于初始冻结期限并无直接延长效果，但说明了冻结期限并非绝对不可延长。
退休工资的特殊性：
- 退休工资属于担保人的合法收入，但在其作为担保人承担连带责任的情况下，法院有权根据债权人的申请，对担保人的财产（包括退休工资）进行冻结以保障债权实现。冻结期限通常根据案件执行需要和法院裁定确定。
二、实际操作中的考虑因素
案件执行进度：
- 如果案件执行迅速，法院可能在较短时间内完成执行程序，从而解除对担保人退休工资的冻结。反之，如果案件执行复杂或遇到其他障碍，冻结期限可能会相应延长。
法院裁定：
- 冻结期限最终由法院根据案件具体情况裁定确定。法院会综合考虑债权人的利益、担保人的生活需要以及案件执行的可能性等因素来作出裁定。
担保人的异议：
- 如果担保人认为冻结其退休工资不当或冻结期限过长，可以向法院提出异议。法院会依法审查并作出相应处理。
三、建议与注意事项
及时了解案件进展：
- 担保人应密切关注案件执行进展，及时了解冻结期限的变动情况。
保留必要生活费用：
- 在冻结期间，担保人可以向法院申请保留必要的生活费用，以确保基本生活需求。
寻求法律帮助：
- 如果担保人对冻结期限或执行程序有疑问或不满，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总结来说，民间借贷担保人退休工资被司法冻结的期限并非固定不变，而是根据案件执行情况和法院裁定确定。因此，无法直接给出具体的冻结期限（六个月或一年）。担保人应密切关注案件进展，并在必要时寻求法律帮助以维护自身合法权益。