结论：私家车在车玻璃内贴广告是否违法，主要取决于广告内容、张贴位置和面积，以及是否完成相关备案。以下是对这些因素的详细分析：
广告内容合法性：
- 广告内容必须严格遵守《中华人民共和国广告法》的规定，不得包含违法、违规、虚假、误导性信息或违背公序良俗的内容。例如，不得宣传色情、暴力、毒品，也不得进行虚假的保健品功效宣传等。如果广告内容违法，那么无论张贴在哪里，都是违法的。
张贴位置和面积：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十三条，机动车喷涂、粘贴标识或者车身广告的，不得影响安全驾驶。这意味着广告不能张贴在影响驾驶员视线的位置，如前后挡风玻璃、侧窗玻璃等关键视线部位。同时，广告的面积也需控制在合理范围内，通常不能超过车身面积的一定比例（具体比例可能因地区而异，但一般不得超过车身主体颜色面积的三分之一或车体的2/3，且主要限于车体两侧和小部分后方），以确保广告不会干扰到车辆的行驶安全。
完成相关备案：
- 在部分要求车主进行广告备案的地区，车主需按照程序到当地工商行政管理部门进行备案，提交相关材料并经过审核通过后才能张贴广告。如果未按规定进行备案，即使广告内容合法且张贴位置和面积适当，也可能被视为违规行为。
可能面临的法律后果：
- 如果广告内容违法，市场监督管理部门将责令停止发布，并要求广告主消除影响，同时可能面临广告费用三倍以上五倍以下的罚款等处罚。
- 如果广告张贴在影响驾驶员视线的位置或面积过大，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，一旦被发现，可能会面临罚款、扣分等处罚。罚款额度通常在二十元至二百元之间，具体金额可能因地区而异。
- 如果未按规定进行广告备案，相关部门可能会责令限期改正、罚款等作为处罚措施。
建议：
- 在贴广告前，务必仔细审查广告内容，确保其合法合规。
- 选择合适的张贴位置和面积，避免影响驾驶员的视线和车辆的安全驾驶。
- 如果当地要求进行广告备案，务必按照程序到相关部门进行备案，确保广告的合法性。
- 如有任何疑问或不确定之处，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。
综上所述，私家车在车玻璃内贴广告是否违法需综合考虑多个因素。为避免不必要的法律纠纷和处罚，建议车主在贴广告前仔细了解并遵守相关法律法规和当地规定。