在交通案件致人死亡的情况下，安葬时间通常需等待尸体检验、鉴定程序完成，且家属与责任方就赔偿等事宜达成一致或司法程序终结后进行。以下是具体分析：

1. 尸体检验与鉴定程序优先
   根据《道路交通事故处理程序规定》，因交通事故致人死亡的，公安机关交通管理部门需对尸体进行检验、鉴定，以确定死亡原因、事故责任等关键事实。此程序通常需3-5个工作日（复杂案件可能延长），尸体检验报告出具前，一般不允许安葬，否则可能影响后续责任认定或保险理赔。

2. 家属与责任方协商一致
   若尸体检验已完成，且家属与肇事方（或保险公司）就赔偿金额、责任划分等达成书面协议，可协商确定安葬时间。此时需注意：

   • 协议需明确“安葬时间不影响后续法律程序”；
     
   • 建议保留赔偿款支付凭证（如银行转账记录），避免纠纷。

3. 司法程序终结后安葬
   若案件进入诉讼阶段（如刑事附带民事诉讼），安葬时间通常需等待法院判决生效后。原因在于：

   • 尸体是重要证据，提前安葬可能被认定为“毁灭证据”；
     
   • 判决生效后，责任方赔偿义务明确，家属可安心处理后事。

4. 特殊情况处理

   • 天气或卫生原因需紧急安葬：家属可向公安机关申请提前安葬，但需签署《尸体处理承诺书》，承诺不因安葬行为影响后续责任认定。
     
   • 责任方拒不赔偿：家属可先安葬尸体，再通过法律途径追偿，但需保留尸体检验报告、殡葬费用票据等证据。

建议行动步骤：

1. 立即联系处理事故的交警部门，确认尸体检验进度；
   
2. 若检验已完成，与肇事方或保险公司协商赔偿方案；
   
3. 签订书面协议时，明确安葬时间及赔偿支付方式；
   
4. 如遇纠纷，及时委托律师介入，避免权益受损。
   

若有其他细节需进一步分析（如案件管辖地、责任认定情况等），可直接告知我，我会结合具体情形为您补充解答。