遇到私人号码催收并将个人身份证号发给同事的情况，你可以采取以下措施来维护自身权益：
立即核实信息真实性：
- 首先，确认该催收行为是否真实存在，以及所发送的身份证号是否确实为你本人信息。可以通过与正规金融机构或贷款平台联系，核实是否存在逾期未还款项或相关催收情况。
保留证据：
- 保存所有与催收相关的短信、通话记录、聊天记录等证据，特别是那些包含你个人身份证号的信息。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
向催收方提出严正交涉：
- 通过正规渠道（如官方客服电话）联系催收方，明确告知其你的个人信息已被非法泄露，并要求其立即停止此类行为，同时删除已发送给同事的个人信息。
- 在交涉过程中，保持冷静和理性，避免情绪化回应，确保沟通效果。
向同事说明情况并请求协助：
- 及时与收到你个人信息的同事沟通，说明情况，并请求其不要传播或泄露你的个人信息。
- 如果同事已经受到了骚扰或影响，可以一起向相关部门或机构投诉。
向相关部门投诉举报：
- 如果催收方拒绝停止侵权行为或无法联系到催收方，你可以向当地公安机关报案，举报其侵犯公民个人信息的违法行为。
- 同时，你也可以向中国互联网金融协会等相关行业自律组织投诉，寻求行业内的帮助和支持。
考虑法律途径维权：
- 如果上述措施均无法解决问题，且你的合法权益受到了严重侵害，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 可以咨询专业律师（在这里就是我啦，你可以直接向我咨询相关法律问题），了解具体的法律程序和维权策略，并准备相应的法律文件和证据材料。
在处理此类问题时，你还需要注意以下几点：
- 保护个人信息安全：加强个人信息的保护意识，避免将身份证号等敏感信息随意透露给陌生人或不可信的机构。
- 谨慎对待催收信息：对于来自私人号码的催收信息，要保持警惕，不要轻易相信或回应。可以通过正规渠道核实信息的真实性。
- 及时寻求帮助：如果感到困惑或无助，不要犹豫，及时寻求家人、朋友或专业人士的帮助和支持。
最后，我想强调的是，每个人都有权保护自己的个人信息不受侵犯。如果遇到类似情况，一定要勇敢站出来，采取合适的措施来维护自己的合法权益。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。