园林绿化工程中，若承包方没有相应资质而进行转包，这一行为是违法的。以下从几个方面进行详细分析：

1. 资质要求与合法性：

   • 根据相关法律法规，从事园林绿化工程的企业必须具备相应的资质证书，这是从事该类工程的基本前提。资质证书是企业技术实力、管理水平、人员素质等多方面的综合体现，也是保障工程质量的重要手段。
   • 若承包方没有取得相应的园林绿化工程资质，却承接了相关工程，并进一步进行转包，这一行为显然违反了法律法规对资质的要求，因此是违法的。

2. 转包行为的合法性：

   • 即使承包方具备相应资质，转包行为也并非总是合法的。根据《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规，承包单位不得将其承包的全部建筑工程转包给他人，也不得将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。
   • 在园林绿化工程中，如果承包方将工程转包给没有资质或不具备相应能力的单位或个人，不仅可能损害发包方的利益，还可能影响工程质量，甚至引发安全事故。因此，这种转包行为是违法的。

3. 法律后果：

   • 对于没有资质而承接园林绿化工程并进行转包的行为，相关法律法规规定了严格的法律责任。这包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等行政处罚。
   • 如果因转包行为导致工程质量问题或安全事故，承包方还可能承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任的追究。

4. 实际案例与启示：

   • 在实际生活中，因没有资质而承接工程并进行转包而引发的纠纷和事故屡见不鲜。这些案例不仅给当事人带来了巨大的经济损失，也严重影响了社会的和谐稳定。
   • 因此，对于发包方而言，在选择承包方时，应严格审查其资质和信誉，确保选择具备相应能力和经验的合法企业。对于承包方而言，应遵守法律法规，不得将工程转包给没有资质或不具备相应能力的单位或个人。

建议：

• 如果您是发包方，在选择园林绿化工程承包方时，务必要求其提供有效的资质证书，并核实其真实性和有效性。
• 如果您是承包方，应确保自己具备相应的资质和能力，并遵守法律法规，不得进行违法转包行为。
• 如果您发现身边有类似违法转包行为，可以向相关部门举报，以维护市场秩序和公共利益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。