动物诊疗单位经营假兽药的，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任，同时可能需承担民事赔偿责任。具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《兽药管理条例》第五十六条，动物诊疗单位若经营假兽药，首先会面临县级以上人民政府兽医行政管理部门的行政处罚。
   • 处罚措施包括：责令其停止经营，没收用于违法经营的原料和假、劣兽药以及违法所得，并处违法经营货物价值2倍以上5倍以下罚款。若违法经营货物价值无法查证核实，则处10万元以上20万元以下罚款。
   • 若经营假兽药行为给他人造成损失，还需承担赔偿责任，且赔偿金额不受前述罚款数额的限制。

2. 刑事责任：

   • 若动物诊疗单位经营假兽药的行为构成生产、销售伪劣产品罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，将面临更严厉的刑事处罚。
   • 处罚标准依据销售金额的不同而有所区别，如销售金额5万元以上不满20万元的，处2年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额50%以上2倍以下罚金；销售金额200万元以上的，处15年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金或者没收财产。

3. 其他后果：

   • 动物诊疗单位若因经营假兽药被吊销《兽药经营许可证》，其直接负责的主管人员和其他直接责任人员在一定年限内将不得从事兽药的生产、经营活动。具体年限根据违规情节的严重程度而定，一般为10年，情节特别严重的可能终身不得从事该行业。

建议：动物诊疗单位应严格遵守兽药管理相关法律法规，确保所经营的兽药质量合格、来源合法。若不慎涉及经营假兽药的情况，应立即停止违法行为，并积极配合相关部门的调查和处理工作，以减轻可能面临的法律后果。如有具体法律问题，欢迎直接向我咨询。