结论：原告在离婚诉讼中要求被告方提供身份证原件的行为，本身并不直接构成违法，但法院在受理离婚诉讼时并不要求原告必须提供被告的身份证原件，且被告没有法律义务直接向原告提供其身份证原件。

详细解释与分析：

1. 法院受理离婚诉讼的要求：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在提起离婚诉讼时，需要向法院提供明确的被告信息，这些信息通常包括被告的姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院能够准确送达法律文书和进行审理。
   • 法律并未明确要求原告必须提供被告的身份证原件或复印件。在实际操作中，由于个人隐私保护等原因，原告往往难以直接获取对方的身份证原件或复印件。因此，法院通常接受其他能够证明对方身份的材料作为替代，如结婚证、户口本、居委会或村委会出具的证明等。

2. 原告要求被告提供身份证的合法性：

   • 原告在离婚诉讼中要求被告提供身份证原件，这一行为本身并不直接违反法律规定。然而，被告并没有法律义务直接向原告提供其身份证原件，因为身份证是个人身份的重要证明文件，受到法律保护，不得随意泄露或提供给他人。
   • 如果原告需要被告的身份证信息以用于诉讼目的，应当通过合法途径向法院申请调取或请求法院协助获取，而不是直接要求被告提供。

3. 实际操作中的建议：

   • 尽量收集全面信息：在可能的情况下，原告应尽量收集被告的详细身份信息，包括身份证号码（如果可能）、联系方式等，以便法院能够准确送达法律文书和进行审理。
   • 准备替代性证据：如果无法直接获取被告的身份证原件或复印件，原告可以准备其他能够证明被告身份的材料作为替代，如结婚证、户口本、居委会或村委会出具的证明等。
   • 遵循法院指导：在提交起诉材料时，原告应遵循法院的指导和要求，如实填写相关信息并提供必要的证明材料。如果法院认为提供的信息不足以明确被告身份，可能会要求原告补充或更正。

4. 可能的法律后果：

   • 如果原告无法提供足够的被告身份信息，可能会导致法院无法受理案件或诉讼程序延误。因此，原告应尽力提供准确的被告身份信息，以确保诉讼程序的顺利进行。
   • 如果被告认为原告要求其提供身份证原件的行为侵犯了其隐私权或其他合法权益，被告可以依法向法院提出异议或采取其他法律措施来维护自己的权益。

总结与建议： 在离婚诉讼中，原告无需必须要求被告提供身份证原件。如果原告需要被告的身份证信息以用于诉讼目的，应当通过合法途径向法院申请调取或请求法院协助获取。同时，原告应准备其他能够证明被告身份的材料作为替代，并遵循法院的指导和要求来确保诉讼程序的顺利进行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。