在退款协议中明确约定“退款后不再追究相关责任”的条款，是合法且有效的，但需确保条款内容明确、具体，且不违反法律法规的强制性规定和公序良俗。以下是从不同角度为你详细分析如何撰写这样的条款，以及相关的法律背景和建议：

一、条款撰写要点

1. 明确退款事项：

   • 在条款中首先明确退款的具体事项，包括退款金额、退款原因、退款时间等，以确保双方对退款事宜有清晰的认识。

2. 表述“不再追究”的意愿：

   • 使用明确、无歧义的语言表述双方在退款后不再追究相关责任的意思，例如：“双方同意，自退款到账之日起，就本次交易产生的所有争议和责任，包括但不限于商品质量、服务问题等，均予以了结，任何一方不得再就此向对方提出任何形式的索赔或追究责任。”

3. 界定“相关责任”的范围：

   • 明确“相关责任”的具体范围，可以包括但不限于合同违约责任、侵权责任、产品质量责任等，以避免未来因责任范围不明确而产生争议。

4. 考虑法律限制：

   • 确保条款内容不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，例如，不能免除因故意或重大过失造成的损害赔偿责任。

二、法律背景与建议

1. 合同自由原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方有权在平等、自愿的基础上协商确定合同内容，包括退款后的责任免除条款。因此，只要条款内容合法、自愿，且不损害国家、集体或第三人的利益，就是有效的。

2. 免责条款的效力：

   • 免责条款的效力取决于其是否违反法律法规的强制性规定和公序良俗。如果免责条款试图免除因故意或重大过失造成的损害赔偿责任，那么该条款将被认定为无效。因此，在撰写条款时，应避免使用过于宽泛的免责语言，以免被认定为无效。

3. 建议明确争议解决方式：

   • 除了明确退款后不再追究责任外，还可以在条款中约定争议解决方式，如仲裁或诉讼等，以便在未来发生争议时能够迅速、有效地解决。

三、示例条款

以下是一个示例条款，供你参考：

“双方同意，自甲方将退款金额（具体金额）支付至乙方指定账户之日起，就本次交易产生的所有争议和责任，包括但不限于商品质量、服务问题、合同违约等，均予以了结。任何一方不得再就此向对方提出任何形式的索赔或追究责任，但因一方故意或重大过失造成的损害除外。如未来因此产生任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。”

最后，需要强调的是，虽然退款后不再追究责任的条款在法律上是可行的，但具体条款的撰写和解释可能因案件具体情况和法律法规的变化而有所不同。因此，在撰写和签订退款协议时，建议你咨询专业律师（即我本人，吴斌斌律师，专注于合同纠纷领域），以确保条款的合法性和有效性。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。