结论：妻子能否拿回丈夫被判刑后的手机，需分情况讨论，主要取决于手机是否属于涉案财物以及是否涉及其他法律关系。以下是具体分析：

1. 若手机属于涉案财物
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，公安机关、检察院在侦查阶段有权对与案件直接相关的财物进行查封、扣押、冻结。若手机被认定为作案工具（如用于实施犯罪的通讯设备）或赃款赃物（如通过犯罪所得购买），则属于涉案财物，需随案移送至法院。法院判决后，涉案财物会依法处理：

   • 若手机被没收（如属于作案工具），则妻子无权取回；
     
   • 若手机需返还被害人（如属于赃物），则由公安机关或法院退还被害人，妻子亦无权取回；
     
   • 若手机与案件无关（如仅为个人生活用品），则公安机关应在侦查终结后解除扣押，返还给合法持有人（即丈夫或其家属）。

2. 若手机不属于涉案财物
   若手机未被认定为涉案财物（如仅为丈夫个人使用的普通通讯工具，与犯罪行为无关），则公安机关应在侦查阶段结束后返还。但需注意以下情形：

   • 丈夫的财产归属：若手机属于丈夫个人财产，妻子作为家属可向公安机关申请返还；
     
   • 夫妻共同财产：若手机属于夫妻共同财产（如婚后购买），妻子作为共有人有权主张返还，但需提供相关证明（如购买凭证、婚姻关系证明等）；
     
   • 执行程序影响：若丈夫被判刑后，其财产可能被用于执行罚金、没收财产等附加刑，或赔偿被害人损失。此时，手机若属于可执行财产范围，可能被依法处置，妻子需通过法律程序主张权利。

3. 实务建议

   • 主动沟通：妻子可联系办案机关（如公安机关、检察院或法院），了解手机是否被认定为涉案财物及当前状态；
     
   • 提供证明：若手机属于夫妻共同财产或丈夫个人财产，需准备购买凭证、婚姻关系证明等材料，以便主张权利；
     
   • 法律程序：若手机被错误扣押或未及时返还，妻子可依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护合法权益。

总结：妻子能否拿回手机，需结合手机是否涉案、财产归属及执行程序综合判断。建议根据具体情况，通过合法途径向办案机关主张权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询。