在女方起诉离婚的情况下，女方是有可能通过法律途径查询男方是否将钱转给别人的，但需要满足一定条件并遵循法定程序。具体分析如下：

1. 诉讼阶段与申请程序
   在离婚诉讼过程中，若女方怀疑男方存在转移、隐匿财产的行为（包括将钱转给他人），可向法院提出书面申请，要求调查男方的银行流水、微信/支付宝交易记录等。根据《民事诉讼法》第六十七条，法院有权向有关单位和个人调查取证，相关单位不得拒绝。
   关键点：申请需明确调查对象（如男方名下账户、特定时间段交易记录）、目的（证明转移财产）及初步证据（如男方近期大额转账记录、异常消费行为等）。

2. 调查范围与限制
   法院调查通常限于夫妻共同财产范围内。若男方转账资金属于其个人财产（如婚前存款、明确赠与他人的财产），或转账行为发生在婚姻关系存续期间但用于合理支出（如赡养父母、支付子女教育费），则可能不被认定为转移财产。
   例外情形：若男方与第三人恶意串通、虚构债务或低价转让财产，女方可依据《民法典》第一千零九十二条主张对方少分或不分财产。

3. 证据收集与举证责任
   女方需承担初步举证责任，即提供线索证明男方可能存在转移财产的行为（如男方银行账户异常变动、与第三人频繁大额往来等）。法院会根据女方申请，要求男方提供相关账户流水，或直接向银行、第三方支付平台调取记录。
   提示：若男方拒绝配合或隐瞒账户，法院可依据《民事诉讼法》第一百一十四条对其采取罚款、拘留等强制措施。

4. 实务建议

   • 提前准备：在起诉前，女方可通过合法途径收集男方财产线索（如保存银行流水、聊天记录、转账凭证等）。
     
   • 申请财产保全：若担心男方继续转移财产，可向法院申请诉前或诉中财产保全，冻结男方名下账户或查封其他财产。
     
   • 专业协助：离婚诉讼涉及财产分割、子女抚养等多重法律问题，建议委托律师协助处理，确保程序合法、证据充分。

总结：女方在离婚诉讼中可通过法院调查男方转账记录，但需满足法定条件并承担举证责任。若发现男方恶意转移财产，可主张其少分或不分财产。具体操作需结合案件细节，如有疑问可进一步向我咨询。