结论：控告别人贪污但证据不足的情况下，若仅是向相关部门反映情况并要求调查，一般不会构成犯罪；但若采取不正当手段索要被告人赔偿，则可能涉嫌犯罪，如诬告陷害罪或敲诈勒索罪等，具体取决于行为方式和情节严重程度。
分析说明：
控告与证据不足：
- 控告是公民对犯罪行为向司法机关进行揭发和举报的行为，是公民行使权利的一种方式。
- 证据不足并不意味着控告行为本身违法或构成犯罪。在控告过程中，如果提供的证据不足以支持贪污的指控，司法机关会依法进行调查，并根据调查结果作出相应处理。
索要赔偿的合法性：
- 如果控告人仅是基于对贪污行为的怀疑，而向相关部门反映情况并要求调查，同时并未采取任何不正当手段索要赔偿，那么这种行为是合法的。
- 然而，如果控告人在证据不足的情况下，采取威胁、恐吓、诬告等不正当手段，向被告人或其家属索要赔偿，那么这种行为就可能涉嫌犯罪。
可能涉及的犯罪：
- 诬告陷害罪：如果控告人故意捏造事实诬告陷害他人，意图使他人受刑事追究，情节严重的，可能构成诬告陷害罪。
- 敲诈勒索罪：如果控告人以非法占有为目的，对被告人或其家属使用威胁或要挟的方法，强行索要公私财物的，可能构成敲诈勒索罪。
法律建议：
- 在控告他人贪污时，应确保提供的证据真实、合法、有效，避免捏造事实或提供虚假证据。
- 如果证据不足，应等待司法机关的调查结果，而不是擅自采取行动索要赔偿。
- 若认为自己的权益受到侵害，应通过合法途径寻求救济，如向相关部门投诉、申请仲裁或提起诉讼等。
后续行动指导：
- 如果您已经控告了他人贪污但证据不足，且担心自己的行为可能涉嫌犯罪，建议立即停止任何可能涉嫌违法的行为，并咨询专业律师以获取法律意见。
- 如果您认为自己的权益受到侵害，且希望通过合法途径寻求救济，可以向相关部门投诉或提起诉讼，同时准备好相关证据以支持自己的主张。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。