在不知道所谓“小三”住址的情况下，从法律程序的角度来看，您仍然可以尝试采取法律行动，但具体能否起诉以及起诉的效果会受到一些因素的影响。以下是一些详细的解释和建议：

一、起诉的基本条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须满足一定的条件，其中包括“有明确的被告”。这里的“明确”主要指的是被告的身份信息，如姓名、身份证号等，而并非一定要求知道其具体住址。住址虽然对于法院的送达和审理有一定帮助，但并非确定被告身份的关键要素。

二、关于送达的规定

如果您不知道被告的住址，法院在送达法律文书时可能会遇到困难。但根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当无法直接送达或邮寄送达时，法院可以采用公告送达的方式。公告发出后经过一定期限（通常是三十日），即视为送达。这意味着，即使您不知道被告的住址，法院仍然可以通过公告送达的方式完成诉讼程序。

三、实际操作中的建议

1. 尽力查找住址：

   • 在起诉前，您可以尝试通过合法途径查找被告的住址，如前往其户籍所在地派出所查询、联系其曾工作单位、向其近亲属打听等。

2. 申请公告送达：

   • 如果确实无法获取被告的具体住址，您应及时向法院申请公告送达。在申请时，您需要提供被告的身份信息以及其他相关证据材料。

3. 准备充分证据：

   • 无论您是否知道被告的住址，准备充分的证据材料都是胜诉的关键。您需要收集并整理能够证明您诉求的相关证据，如聊天记录、转账记录、照片或视频等（需注意证据的合法性和关联性）。

4. 考虑法律后果：

   • 在采取法律行动前，您需要充分考虑可能面临的法律后果。例如，如果您的诉求缺乏充分证据支持，或者法院认为您的行为构成侵权或诽谤等，您可能会面临败诉或承担法律责任的风险。

四、关于“小三”问题的特别说明

• 如果您打算起诉的是与您配偶有不正当关系的第三方（即“小三”），您需要明确您的诉求是什么。是要求赔偿精神损失、返还财产还是其他？不同的诉求需要不同的证据和法律依据。
• 同时，您也需要考虑您与配偶之间的婚姻关系是否已经无法挽回。如果婚姻关系已经破裂，您可能需要同时考虑离婚诉讼的问题。

五、寻求专业法律帮助

• 由于法律程序复杂且涉及个人权益重大，我建议您在采取任何法律行动前咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。

综上所述，虽然不知道“小三”的住址不会构成起诉的绝对障碍，但您仍然需要尽力通过合法途径查找其信息，并准备充分的证据材料来支持您的诉求。同时，考虑法律后果和寻求专业法律帮助也是非常重要的。